Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Cie - シアワセノトリル
"I"
青と白のめくるめくポップアート
"Mine"
A
dizzying
pop
art
of
blue
and
white
単純なキセキ
重なって理解不能
A
simple
coincidence,
overlapping
in
incomprehension
ああ
いつまでも
不器用な僕さ
Oh,
I'm
always
a
clumsy
me
少し
休んでいこうか
Let's
rest
for
a
while
おぼえていますか？出逢った日のこと
Do
you
remember?
The
day
we
met
僕はさながらぎこちないルポルタージュ
I
was
like
an
awkward
reporter
そう
伝えたい
事があるんだ
Yes,
I
have
something
to
tell
you
少し
歩こう
Let's
walk
a
bit
約束の場所
To
our
promised
place
両手いっぱいの"ありがとう"
Both
hands
full
of
"thank
you"
いくら詰めても足りないね
No
matter
how
much
I
fill
it,
it's
not
enough
シアワセノトリル
色褪せたって
きっと繋いでくよ
The
thread
of
happiness,
even
if
it
fades,
I
will
surely
connect
it
君と笑うこの
景色が
いつまでも好きだから
Because
I
love
this
scenery
where
I
laugh
with
you
forever
シアワセツタワル
ななつのメロディ
きっと響き合うよ
Seven
melodies
of
happiness,
they
will
surely
resonate
てさぐりの夢を
今でもずっと覚えてるから
Because
I
still
remember
the
groping
dream
幸空（あおぞら）たゆたう
雲とは裏腹
The
blue
sky
spreads
out,
contrary
to
the
clouds
気の利くコトバ
ひとつも
浮かばない
I
can't
think
of
any
clever
words
ああ
いつまでも
不器用な僕さ
Oh,
I'm
always
a
clumsy
me
少し
歩こう
Let's
walk
a
bit
フタリでヒトリ
Alone
together
両手いっぱいの"ウレシイ"
Both
hands
full
of
"thank
you"
いくら詰めても足りないね
No
matter
how
much
I
fill
it,
it's
not
enough
シアワセノトリル
色褪せたって
きっと繋いでくよ
The
thread
of
happiness,
even
if
it
fades,
I
will
surely
connect
it
いつのまにか
ほらこんなに
輝いている光へ
Before
you
know
it,
look
how
much
the
light
shines
シアワセツタワル
ななつのメロディ
きっと響き合うよ
Seven
melodies
of
happiness,
they
will
surely
resonate
あの日
あのうたを
今でもずっと
奏でてるから
That
day,
that
song,
I
still
play
it
例え
気まぐれの魔法が
Even
if
the
fickle
magic
僕を置き去りにしても
Leaves
me
behind
君と描いたキセキは
The
miracles
I
drew
with
you
けして消えはしないから
Will
never
disappear
シアワセノトリル
The
thread
of
happiness
シアワセノツタワル
The
rope
of
happiness
シアワセノトリル
色褪せたって
きっと繋いでくよ
The
thread
of
happiness,
even
if
it
fades,
I
will
surely
connect
it
君と笑うこの
景色が
いつまでも好きだから
Because
I
love
this
scenery
where
I
laugh
with
you
forever
シアワセツタワル
ななつのメロディ
きっと響き合うよ
Seven
melodies
of
happiness,
they
will
surely
resonate
てさぐりの夢を
今でもずっと覚えてるから
Because
I
still
remember
the
groping
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.