Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Miku Hatsune - Negaposi*Continues

Negaposi*Continues

フラグ・メント かきあつめてさ
あつくなりすぎ フリーズしてさ
おかあさん(マザー・グース) あらわれてさ
ねむるフリをして やりすごしてさ
つまづくのが おそろしくてさ
ゆびゆびさきで じげん またいでさ
そとのせかい くらいからさ
あかるいリズムで ごまかしてさ
あまりにも いごこちが よかったので
いつまでも "ここ"に いたいと おもった-
イチばんぼしに せをむけて ララ
ニしゅうめの まがりかど のそば
サンかい 『ノー』 とくりかえす
シってるのかい? ゴかいを とく コマンド
まる ばつ さんかく しかく ララ
やじるしは ひだりみぎに
まほうの ボタンに よろしくね
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
ビビビビィト コンティニューズ!
ガラスのキキュウ みうしなってさ
ツキのフネは ねむりにつくさ
ホシのカケラは すててきたさ
ココロのトビラに カギかけた
じかんのパズル ぬけだせなくなって
おもいでは ヨルのサキのサキ-
ロクでなし トラップ はつどう ララ
ナナつの オトは しらんぷり
ヤっつけて クれないか
ジュウでんちが なくなって しまうよ
アカ アオ ミドリに ピンク ララ
まざっちゃって よくわからない!
まほうの ボタンに よろしくね
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
ビビビビィト コンティニューズ!
イチばんぼしに せをむけて ララ
ニしゅうめの まがりかど のそば
サンかい 『ノー』 とくりかえす
シってるのかい? ゴかいを とく コマンド
ロクでなし トラップ はつどう ララ
ナナつの オトは しらんぷり
ヤっつけて クれないか
ジュウでんちが なくなって しまうよ
こんなに せかいをi(アイ)してたのに いたのに
うちゅうは しんじつは どこにあるのか わからない! ああ
かおも なまえも みぎも ひだりも おもいだせないんだ
ひとりきり ネガポジィ
ヨルノ サキノ サキノ サキノ サキノ サキノ サキ
ビビビビィト コンティニューズ!
ビビビビィト コンティニューズ!
ビビビビィト コンティニューズ!
ビビビビィト コンティニューズ!

Negaposi*Continues

Des fragments que j'ai rassemblés
Trop chaud, je suis figé
Ma mère (Mère l'Oye) apparaît
Je fais semblant de dormir pour passer le temps
J'ai peur de trébucher
Je traverse le temps du bout des doigts
Le monde extérieur est sombre
Je trompe avec un rythme lumineux
C'était tellement confortable
J'ai pensé que je voulais rester "ici" pour toujours
Je me tourne vers l'étoile du nord, mon amour
Près du deuxième virage
Troisième fois, je répète "Non"
Le sais-tu ? La commande pour résoudre les cinq mystères
Rond, croix, triangle, carré, mon amour
La flèche est à gauche et à droite
S'il te plaît, utilise le bouton magique
Chante, tourne, terrasse, danse, brille, cours, ce
Vibrante, vibrante, vibrante, continue !
J'ai perdu de vue la Terre de verre
Le bateau de la lune s'endort
J'ai jeté les fragments d'étoile
J'ai fermé la porte de mon cœur à clé
Je ne peux plus sortir du puzzle du temps
Les souvenirs sont au-delà de la nuit
Piège bon à rien, actif, mon amour
Sept sons, ils font semblant de ne pas savoir
Ne peux-tu pas les vaincre ?
La batterie va s'épuiser
Rouge, bleu, vert et rose, mon amour
C'est mélangé, je ne comprends pas !
S'il te plaît, utilise le bouton magique
Chante, tourne, terrasse, danse, brille, cours, ce
Vibrante, vibrante, vibrante, continue !
Je me tourne vers l'étoile du nord, mon amour
Près du deuxième virage
Troisième fois, je répète "Non"
Le sais-tu ? La commande pour résoudre les cinq mystères
Piège bon à rien, actif, mon amour
Sept sons, ils font semblant de ne pas savoir
Ne peux-tu pas les vaincre ?
La batterie va s'épuiser
J'aimais tellement ce monde, pourtant
L'univers, la vérité, où est-ce ? Je ne sais pas ! Oh
Je ne me souviens ni de mon visage, ni de mon nom, ni de ma droite, ni de ma gauche
Seul, négatif-positif
Au-delà de la nuit, au-delà de la nuit, au-delà de la nuit, au-delà de la nuit, au-delà de la nuit, au-delà de la nuit
Vibrante, vibrante, vibrante, continue !
Vibrante, vibrante, vibrante, continue !
Vibrante, vibrante, vibrante, continue !
Vibrante, vibrante, vibrante, continue !