Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Miku Hatsune - Puppet Theater of Twee-Box
ミセカケ未満
ホンモノ以上
発条止めて
邪魔しないで!
Не
тревожь
меня!
積み木重ね
人形揃え
ビーズを鳴らしたら
、
Если
ты
звонишь
кучу
бус
,
ShootingStar、たくさん詰めて
ヒツジの角を回せ、回せもっと!
ShootingStar,
упакуй
много
и
поверни
овечий
угол,
поверни
еще!
LetMeSee、名前を付けて
たからばこ
あけて
Летмисее,
назови
это.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
わたあみタイガーも
ガラスのうさぎも
Давайте
поп-тви-поп-карусель!
ватами,
Амиго
и
кролик
в
бокале!
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
踊れば良いじゃないか
いつまでも
Давай
поп-тви,
поп-Карусель,
карусель,
почему
бы
тебе
просто
не
потанцевать?
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
みんなみんなみんな尻尾垂らして
Давайте
поп-тви-поп-карусель!
все!все!
все!
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか
いつまでも
Давай
поп-тви-поп-карусель!
ты
никогда
не
хочешь
смеяться?
知らないんじゃない
忘れただけ
パーティを開く
秘密の言葉
Я
просто
забыл
секретное
слово,
чтобы
открыть
вечеринку.
だれもが一度暮らした世界
お菓子な顔してさ、、
Все
когда-то
жили
в
мире
со
сладким
лицом.
Oh,
MyPOP!おとなになると
みんなが"meta"を求め求めちゃうの!
Когда
дело
доходит
до
взрослых,
все
спрашивают
"мета"!
"Meta"の無いこの言葉は―
たちまち
わすれて
Это
слово
без"мета"
- это
немного
Пощечина.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
ひねくれ王子も
ワガママプリンセスも
Давайте
поп-тви
поп-карусель!
и
принц,
и
эгоистичная
Принцесса.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
難しい事言わないで欲しいよ
Давайте
поп-тви-поп-карусель!
я
хочу,
чтобы
вы
перестали
говорить
трудные
вещи.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
鋭い牙を向けないで頂戴
Давай
поп-тви-поп-Карусель,
Не
показывай
на
меня
своими
острыми
клыками.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか
いつまでも
Давай
поп-тви-поп-карусель!
ты
никогда
не
хочешь
смеяться?
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
かつてみんなオモチャみたいな顔で
Давайте
поп-тви-поп-карусель!
они
были
похожи
на
игрушки.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
"meta"なんてないよ
遊んでただけだ
Давай
поп-тви-поп-Карусель,
карусель,
мета-нету,
я
просто
играл.
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
みんなみんなみんな頭ぶつけても
Давайте
поп-тви
поп-карусель!
все,
все,
даже
если
вы
ударились
головой!
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか
いつまでも
Давай
поп-тви-поп-карусель!
ты
никогда
не
хочешь
смеяться?
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
トロイの木馬も
キズネコトムも
Давайте
поп-тви
поп-карусель!
троянцы
и
Багровый
том!
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
踊れば良いじゃないか
いつまでも
Давай
поп-тви,
поп-Карусель,
карусель,
почему
бы
тебе
просто
не
потанцевать?
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
ミサイルなんて向けないで頂戴
Давай
поп-тви-поп-карусель!
не
направляй
на
меня
ракету!
Let's
pop
Twee
pop
go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか
いつまでも
Давай
поп-тви-поп-карусель!
ты
никогда
не
хочешь
смеяться?
笑えば良いじゃないか
いつまでも
Ты
никогда
не
хочешь
смеяться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RYUICHI KIMURA (PKA SASAKURE.UK)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.