Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Miku Hatsune - Lost and Found

Lost and Found

Moo ii kai boku wa tazuneru kedo
Somosomo kimi wa kono "Game" wo shira nai n da
Aa kimi wa umaku kakurete iru yoo da
Somosomo kakurete iruka dooka sura wakara nai n da
Ai iro no kakera sagasu tabi
Boku niwa sonna mono nakatta to ii hatte ta n da
Karera mo otozureta basho nan daroo
Takusan no kiseki ga sonzai shite ta n da
Daremo ga sagashi-mono futari
Kitto nanika wo satotta yoo
Dokoka de deau daroo
Yori sotte onaji iro no kao de
Moo ippo susumu yuuki ga are ba
Kigane naku kimi jishin to koko de muki-aeta no kana
Moo ii yo kimi no koe de furi muita
Kizu darake no kuukan sekai ni iro ga tsuita
Datte kimi nante mitsukara nai yo
Kanashiku te nasake naku te nige dashita
Muchuu de uso no aima wo kugutte
Butsukatte doku wo haite
Kuzure ochite shimai taku te
Hontoo no kimi wo kakushite ku
Yukiba wo ushinau korobu hatto karera wo ichibetsu suru
Kegen ni mogaite iru biku wo miru
Awate te me wo sorasu
"Game" ga soo hajimaru mae kara moo
Dosakusa ni magirete kao kakushite kita n datte ne
Moo osoi yo karera no koe hari tsuita
Tohoo mo nai nigeba ni iiwake wo sotto nageta
Soosa kimi nante mitsukara nai yo
Kanashiku te nasake naku te nige dashita
Muchuu de uso no aima wo kugutte
Aitakute aishi takute
Hanashi takute hanarete shimau no ga
Kowakute shishi wo hoori dashita
Kakurete ita no wa hontoo ni kimi datta no ka
Boku mo "Game" ga hajimaru zutto zutto mae kara
Kireigoto ni magirete hontoo no kao kakushite
Ita n ja nai no ka
Ai-iro no kakera wa nakushite shimatta keredo
Sukoshi bakari jikan wa sugite shimatta keredo
Tada kimi to mukiatte tsutaeru beki kotoba ga
Hitotsu dake aru
Ushinatte shimatta mono ga mitsukara nai to dare ga kimeta
Kono "Game" wo owaraseru n da hashiri dase hashiri dasu n da
Ai tai yo ai taku te
Koronda koto nante shita dashite sa
Waratte yaru n da waratte yaru n da
Afure dashita me ippai no kimi no kimi no kimi no namida mo
Kasurete kieta kimino kimino kimino kimino kimino koe mo
Nakushita kimino kimino kimino kimino kimino kimino kokoro mo
Ima mitsuketa

Потерянное и найденное

Ну как, я снова спрашиваю тебя,
но знаешь ли ты вообще об этой "Игре"?
Похоже, ты хорошо спряталась.
Хотя я даже не знаю, прячешься ли ты вообще.
Каждый раз, когда я ищу осколки цвета любви,
я убеждаю себя, что у меня их никогда и не было.
Они тоже побывали здесь,
в этом месте существовало множество чудес.
Мы оба что-то ищем,
словно что-то украли.
Мы обязательно встретимся где-нибудь,
с одинаковыми лицами, прижавшись друг к другу.
Если бы у меня хватило смелости сделать ещё один шаг,
то, возможно, я бы смог встретиться здесь лицом к лицу с настоящей тобой, не колеблясь.
Всё в порядке, я обернулся на твой голос.
Израненное пространство, мир обрёл цвет.
Ведь я тебя не найду.
Мне было так грустно и жалко себя, что я убежал.
Я отчаянно штопал промежутки лжи,
наталкивался на препятствия и изрыгал яд.
Я хотел разрушиться и исчезнуть,
скрывая настоящую тебя.
Когда я потерял путь и упал, я вдруг увидел их.
Я увидел жертв, отчаянно борющихся.
В панике я отвёл взгляд.
Ещё до начала "Игры",
ты пряталась в толпе, скрывая своё лицо, не так ли?
Уже слишком поздно, их голоса пронзили меня.
В безнадежной попытке к бегству я тихо прошептал оправдания.
Да, я тебя не найду.
Мне было так грустно и жалко себя, что я убежал.
Я отчаянно штопал промежутки лжи.
Я хотел увидеть тебя, полюбить тебя.
Я хотел поговорить с тобой, но боялся, что мы расстанемся.
Мне было так страшно, что я выбросил свою гордость.
А ты действительно пряталась?
Может быть, и я, задолго до начала "Игры",
прятался за красивыми словами, скрывая своё истинное лицо.
Не так ли?
Я потерял осколки цвета любви,
и прошло немного времени,
но есть лишь одна вещь,
которую я должен сказать тебе, глядя в глаза.
Кто решил, что потерянное нельзя найти?
Я закончу эту "Игру". Побегу, побегу.
Хочу увидеть тебя, хочу любить тебя.
Даже если я упаду, ничего страшного.
Я буду смеяться, буду смеяться.
Переполняющие твои, твои, твои глаза слёзы,
хриплый, исчезающий твой, твой, твой, твой, твой голос,
потерянное твоё, твоё, твоё, твоё, твоё, твоё сердце,
я нашёл сейчас.