Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Miku Hatsune - SeventH-HeaveN

SeventH-HeaveN

引き裂かれた 大地の痕(こえ)
啼り響いた 瓦礫の戦慄に
還らない日常に向かって何を叫ぶのか？
目覚めた現実は刻を朱く朱く染めて
壊れかけた四肢抱え何を喚くのか？
―何ヲ祈ル？何ヲ還ス？何ヲウタウ？
―世界の解を、 想い描いた未来を、
響かせて。
幾千と、幾万と、幾億と ナミダ毀れ崩れ落ちたって
抗おうじゃないか、輪廻 ずぶ濡れに為って、因果
何遍とない刹那、たとえ そう 私の心拍が枯れたって
枯れてくれるな、運命 願って止まないと 想いよ,
私が愛したものだから 捧げたい
愛しいひと

SeventH-HeaveN

Le bruit de la terre déchirée
Résonne dans la terreur des décombres
Que crions-nous face à un quotidien qui ne reviendra jamais ?
La réalité réveillée colore le temps de rouge, de rouge sang
Que hurlons-nous, serrant dans nos bras des membres brisés ?
- Que prions-nous ? Que rendons-nous ? Que chantons-nous ?
- Fais résonner la solution du monde, l'avenir que tu as rêvé.
Résonne.
Des milliers, des dizaines de milliers, des milliards de larmes se brisent et s'effondrent
Ne résistons-nous pas, à la roue du destin, trempés jusqu'aux os, dans la cause et l'effet.
Combien de fois ce moment fugitif, même si mon cœur cesse de battre.
Ne te laisse pas mourir, destin, j'espère sans jamais cesser d'espérer, mon amour,
Parce que je t'ai aimé, je veux te l'offrir.
Ma bien-aimée.