Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Miku Hatsune - SeventH-HeaveN
引き裂かれた
大地の痕(こえ)
Шрамы
разорванной
Земли)
啼り響いた
瓦礫の戦慄に
К
ужасу
обломков,
что
раздался.
還らない日常に向かって何を叫ぶのか?
Что
ты
плачешь
всю
оставшуюся
жизнь?
目覚めた現実は刻を朱く朱く染めて
Реальность
пробуждения
красная
и
красная.
壊れかけた四肢抱え何を喚くのか?
Что
ты
называешь
сломанной
конечностью?
―何ヲ祈ル?何ヲ還ス?何ヲウタウ?
- О
чем
ты
молишься?
что
это?что
ты
имеешь
в
виду?
―世界の解を、
想い描いた未来を、
- Будущее,
которое
изображает
решение
мира,
響かせて。
Пусть
оно
резонирует.
幾千と、幾万と、幾億と
ナミダ毀れ崩れ落ちたって
Тысячи,
миллионы,
миллионы,
миллионы,
миллионы.
抗おうじゃないか、輪廻
ずぶ濡れに為って、因果
Я
не
собираюсь
бороться
с
этим,
я
собираюсь
бороться
с
этим,
я
собираюсь
бороться
с
этим,
я
собираюсь
бороться
с
этим,
я
собираюсь
бороться
с
этим,
я
собираюсь
бороться
с
этим,
я
собираюсь
бороться
с
этим.
何遍とない刹那、たとえ
そう
私の心拍が枯れたって
Я
не
знаю,
сколько
времени
потребуется,
чтобы
мое
сердце
умерло.
枯れてくれるな、運命
願って止まないと
想いよ,
Не
позволяй
этому
увядать,
я
надеюсь,
что
судьба
не
остановится,
私が愛したものだから
捧げたい
Я
хочу
дать
это,
потому
что
это
то,
что
я
любил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SASAKURE.UK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.