Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Miku Hatsune - The Trash-Heap Princess and Apostrophe
冷めきった世界に
足跡つけて
Это
холодный
мир.
泣き出しそうな心を
ごまかしたんだ
У
меня
было
сердце,
которое,
казалось,
разрыдалось.
どんな顔をすればいいの?
Какое
у
меня
лицо?
きみは、ヒトをこわさないの?
Ты
ведь
не
человек,
не
так
ли?
王冠(たからもの)は
ラララ
ご機嫌なリズム
Корона
(та,
что
из
короны)
- хороший
ритм.
光のカデンツァに
身を委ねると
И
оставь
себя
в
каденции
света.
わたしまるでセピカのおひめさま
Я
как
сепика.
ネジマク
群集
かきわけて
Неймак,
толпа.
少し前を歩くきみが
Ты
идешь
немного
вперед.
なぜか
とても
やさしく
やさしく
見えた
Он
выглядел
очень,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ
хорошо.
サビツイタ
不器用な雨が
Савитуита,
неуклюжий
дождь.
ガラクタ山に
夢
流す
Мечта
пролилась
на
гору
хлама.
ああ
まっくろくろ
足枷も
О,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
憂鬱な空もこわいこわい夜も
Небо
мрачное,
а
ночь
страшная.
胸の奥のモヤモヤも
И
Мойамоя
в
глубине
моего
сердца.
流してしまえたらいいのにな...
Теперь
играет:
"GMA"
сделки
и
крадет
на
" GMA
" сделки
и
крадет
...
ICQCQ
みつめないで
Не
смотри
на
ICQCQ.
余計な涙あふれちゃう
Я
не
могу
в
это
поверить.
わたしの心のメロディ
メロディ
Мелодия
моего
сердца.
どんなでこぼこ道でも平気
Неважно,
насколько
ухабистая
дорога,
я
в
порядке.
きみがそばに居てくれるから
Ты
будешь
рядом
со
мной.
"ヒト"と"キジン"がケンカして
Человек
и
фазан
сражаются.
つめたいガラクタになっちゃったって
Как
будто
я
стал
монстром.
王冠(たからもの)は
ラララ
ご機嫌なリズム
Корона
(та,
что
из
короны)
- хороший
ритм.
カジカンダ
君の歯車が
Передачи
мистера
казиканды.
心の中をあたためる
Согрей
свое
сердце.
ああ
ココロナイ想い出も
Да,
воспоминания
кокколонаи.
打ち捨てられた記憶も
Заброшенные
воспоминания.
きみの大きい手も
И
твои
большие
руки.
つめたいつめたい夜も
Я
хочу
хорошо
провести
ночь.
冷めきったこの世界も
Этот
холодный
мир
...
あたためられたならいいのにな...
Я
не
знаю,
хорошо
это
или
плохо...
ICQCQ
みつめないで
Не
смотри
на
ICQCQ.
余計な涙あふれちゃう
Я
не
могу
в
это
поверить.
ICQCQ
きみの信号(こえ)は
ICQQ
твой
сигнал
...
やさしい心のメロディ
Нежная
мелодия
сердца.
いつまでも続けばいい
Мы
будем
продолжать.
わたしの心のメロディ
メロディ
Мелодия
моего
сердца.
ICQ′
CQ:
血
あふれて
ICQ'CQ:
полный
крови.
ICQ'
CQ:
きこえないの
ICQ
' CQ:
мне
это
не
нравится.
やさしい心のメロディ
Нежная
мелодия
сердца.
ICQCQ
みつめないで
Не
смотри
на
ICQCQ.
わたしの心のメロディ
Мелодия
моего
сердца.
ICQCQ
血
あふれて
Icqcq
bloodbath
きみが霞んで
見えないの
Ты
не
видишь
этого
в
тумане.
ICQ′
CQ:
きこえますか
ICQ
' CQ:
ты
меня
слышишь?
わたしの心のメロディ
Мелодия
моего
сердца.
わたしの心のメロディ...
Мелодия
моего
сердца...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.