Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Perio - 咎の王
嗚呼円卓の１ミリと空
Oh,
one
millimeter
of
the
Round
Table
and
the
sky
再検索とヒトトキの誤差
A
moment's
error
in
a
redundant
search
等間隔に満たされたエラー
Equally
spaced
out,
filled
with
errors
有神論阻まれた使者
Messengers
who
obstruct
theism
ビットマップオーダー
渦巻くテトラ
Bitmap
order,
swirling
tetra
識別番号流されるが侭
Identification
numbers
flowing
freely
理不尽と理解
ただ揺らいでいる天秤
Unreasonableness
and
understanding,
a
scale
that
sways
back
and
forth
伝わる事の無い心象
Thoughts
that
cannot
be
conveyed
琥珀色の轍機憶未来嗚呼
The
amber-colored
memory
of
the
future,
oh
伝わる筈も無い信号
Signals
that
cannot
be
transmitted
引鉄はもう戻らない、と
The
trigger
can
no
longer
be
reversed
此の侭せめて時よ動かないで
For
now,
time,
please
don't
move
自分に頷く時計は進む
The
clock
that
I
nod
to
keeps
moving
forward
僕は愛したものすら壊して謳う？
Am
I
destroying
what
I
love?
壊して謳う？
Destroying
what
I
love?
思考回路途絶えるコトバ
Abrupt
words
that
my
thoughts
don't
comprehend
ビットマップほらハジマリノウタ
Bitmap,
the
Song
of
Beginning
現実を象るサンプル刹那此の侭
A
sample
of
reality,
this
moment
粛清の朝が来るのかと
Is
the
morning
of
the
purge
approaching?
自分に尋ねる時計は進む
I
ask
myself,
the
clock
keeps
moving
forward
僕は信じたものさえ壊して居た
I
have
been
destroying
what
I
believe
in
引鉄はもう戻らない、と
The
trigger
can
no
longer
be
reversed
此の侭せめて時よ動かないで
For
now,
time,
please
don't
move
自分に頷く時計は進む
The
clock
that
I
nod
to
keeps
moving
forward
僕は愛したものすら壊して居た
I
have
been
destroying
what
I
love
現実を象るサンプル刹那
A
sample
of
reality,
this
moment
此の侭粛清の朝が来るのかと
Is
the
morning
of
the
purge
approaching?
崩れた轍を進む今
On
the
collapsing
track,
I
go
forward
存在の証明と為ると云うのならば
If
that's
what
it
means
to
prove
your
existence
嗚呼円卓の１ミリと空
Oh,
one
millimeter
of
the
Round
Table
and
the
sky
再検索とハジマリノウタ
A
redundant
search
and
the
Song
of
Beginning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.