Текст и перевод песни sasakure.UK feat. Rin Kagamine - Tiger Rampage

Tiger Rampage

此処から逃げたい？逃げだせない？
何処から正しい？正しくない？
誰の規則だ 煩いホーム・ワーク
退屈だらけの 間違い探し
降り注ぐ月の中ずっと己（おれ）は
明日の不安だけ 抱えていた
安定という名の未来建設は
スキャンダル諸共崩れ去った
嗚呼 抜け出せない日常連鎖を
噛み切れば善いさ 矩を踰えて
次世代未聞の相対性ランペイジ
不快指数はなべて急上昇
脳天中枢目掛けて集中砲牙
新人類未開拓のショウ・ケイス
戦闘不能なんて理解不能ランゲイジ
試行錯誤さQの有効活用
緊急事態到来 招雷狂瀾怒濤
完全体未満の最猛虎プログラム
ヒトとの接点を恐れて己は
ケモノと為る道を撰んで居た
在るのは臆病な自尊心か？
はたまた尊大な羞恥心か？
気高く在りたいと想う事が
是ほど常色を引き離すか
偶たま狂疾に因（よ）りて 殊類と成り
長嘯を成さずして 但（た）だ口皐（こう）を成す
陰りゆく月 静寂なるに
嗚呼、己の中の高慢さえも
次世代未聞の相対性ランペイジ
限界なき限界すべて呑み込んで
仰天急襲仕掛けて空宙分解
新人類未発達のショウ・タイム
透過誇大妄想と幻想的サーヴェッジ
正解なき正解すべて呑み込んで
存在自体否定さえ超重力肯定
理性は抗咆哮に消ゆ
数え切れない将来像も
正気が気でない状態異常も
ひた奪い捨て走り出した
猛虎の意思はもう自我さえ噛み切ってしまったのか？
次世代未聞の相対性ランペイジ
不快指数はなべて急上昇
脳天中枢目掛けて集中砲牙
新人類未開拓のショウ・ケイス
次世代未聞の相対性ランペイジ
限界なき限界すべて呑み込んで
仰天急襲仕掛けて空宙分解
新人類未発達のショウ・タイム
次世代未聞の相対性ランペイジ
正解なき正解すべて呑み込んで
存在自体否定さえ超重力肯定
理性は抗咆哮に消ゆ
但だ口皐を成すのみ
幻日（ゲンジツ）を刺し込めて―

Tiger Rampage

Tu veux t'enfuir d'ici ? Tu ne peux pas t'enfuir ?
Où est le bien ? Où est le mal ?
Les règles de qui sont ces devoirs fastidieux ?
Une recherche d'erreurs pleine d'ennui
Dans la lumière de la lune qui pleut sans cesse, j'ai toujours
Porté l'inquiétude du lendemain
La construction d'un avenir appelé stabilité
S'est effondrée avec ses scandales
Oh, je ne peux pas échapper à la chaîne quotidienne
Il suffit de la mordre, de transgresser les règles
Une rampe de relativité sans précédent pour les générations futures
L'indice d'inconfort est en hausse constante
Un tir concentré visant le centre du cerveau
Un spectacle inexploré de la nouvelle humanité
Un langage incompréhensible, une incapacité de combat
Des essais et des erreurs, une utilisation efficace de Q
L'état d'urgence est arrivé, des tonnerres de foudre, des vagues furieuses et tumultueuses
Un programme de tigre le plus féroce, incomplet
Craignant le contact avec les humains, je
J'ai choisi le chemin de devenir une bête
Est-ce de la timidité ou de l'orgueil ?
Ou est-ce de la honte arrogante ?
Le désir de rester noble
Est-ce que cela nous éloigne tellement de la normalité ?
Parfois, à cause de la folie, on devient quelque chose de différent
Sans rugir, on grogne seulement
La lune s'assombrit, le silence est profond
Oh, même mon arrogance intérieure
Une rampe de relativité sans précédent pour les générations futures
Avalant toutes les limites sans limites
Attaque surprise du ciel, décomposition de l'air
Un spectacle sous-développé de la nouvelle humanité
Des délires paranoïaques translucides et un sauvage fantastique
Avalant toutes les bonnes réponses sans bonnes réponses
Même la négation de l'existence elle-même, une affirmation de la gravité supra-lourde
La raison disparaît face au rugissement
D'innombrables images du futur aussi
Un état d'anomalie où la santé mentale n'a pas d'importance
Je l'ai arraché, jeté et j'ai couru
La volonté du tigre a-t-elle déjà dévoré même son propre moi ?
Une rampe de relativité sans précédent pour les générations futures
L'indice d'inconfort est en hausse constante
Un tir concentré visant le centre du cerveau
Un spectacle inexploré de la nouvelle humanité
Une rampe de relativité sans précédent pour les générations futures
Avalant toutes les limites sans limites
Attaque surprise du ciel, décomposition de l'air
Un spectacle sous-développé de la nouvelle humanité
Une rampe de relativité sans précédent pour les générations futures
Avalant toutes les bonnes réponses sans bonnes réponses
Même la négation de l'existence elle-même, une affirmation de la gravité supra-lourde
La raison disparaît face au rugissement
Seulement grogner
Plonge le soleil fantôme à l'intérieur-