ALONE to ALONE - sasakure.UK feat. lasah перевод на русский

ALONE to ALONE

How have you been, and how is your star?
It's been quite a while since that day
My star is fine, we have lots of resource,
Creatures and mankind
Also, my star has lots of ALONEs
We've all been possessed with big numbers
Humans cannot realize who were their
Irreplaceable ones
I was the same, until today
That's why I'm here
Sending this song with my sorrow
"Don't you cry my dearest child of stars...
Please gently accept this hope of mine...
Don't forget my dearest child of stars...
That this song will reach you one day"
All living things on this star has ironically forgotten your star
"Something" erased the ones who bad known -
"The project never failed
So, no this day I've finally become
ALONE, living solely on this star
Losing my irreplaceable one
With my very own hands!
Isn't this song just beautiful?
My precious one song it to me with her last breath
"Don't you cry my dearest child of stars...
Please gently accept this hope of mine...
Don't forget my dearest child of stars...
That this song will reach you one day"
Some thousand, some million of "I love you"s
It's trivial to count the numbers said
This universe it too spacious for us,
We don't realize, narrowed eyes.
With this transmission I'll be erased
"Something" won't let me leave just one trace
That's why there's something I need to tell
You before I disappear
With this transmission I'll be erased
"Something" won't let me leave just one trace
You were the one
My precious left, so won't you listen -
Don't you cry my dearest child of stars
Don't forget my dearest child of stars
Thank you for waiting for such a long time
You're never ALONE, I promise you
Thank you for waiting for such a long time
ALONE isn't always ALONE,
That's why you're never ALONE
- That's why ALONE is ALONE

ОДИН на ОДИН

Как ты поживаешь, как там твоя звезда?
Прошло много времени с того дня.
С моей звездой все хорошо, у нас много ресурсов,
Существ и человечества.
Кроме того, на моей звезде много ОДИНОКИХ.
Мы все были одержимы большими цифрами.
Люди не могут понять, кто был для них
Незаменимым.
Я была такой же, до сегодняшнего дня.
Вот почему я здесь.
Посылаю эту песню со своей печалью.
"Не плачь, моё дорогое дитя звёзд...
Пожалуйста, бережно прими мою надежду...
Не забывай, моё дорогое дитя звёзд...
Что эта песня однажды дойдёт до тебя".
Все живые существа на этой звезде по иронии судьбы забыли твою звезду.
"Что-то" стёрло тех, кто знал -
"Проект никогда не проваливался.
И вот, сегодня я наконец стала
ОДИНОКОЙ, живущей в одиночестве на этой звезде,
Потеряв своего незаменимого
Своими собственными руками!
Разве эта песня не прекрасна?
Мой драгоценный спел её мне с последним вздохом.
"Не плачь, моё дорогое дитя звёзд...
Пожалуйста, бережно прими мою надежду...
Не забывай, моё дорогое дитя звёзд...
Что эта песня однажды дойдёт до тебя".
Несколько тысяч, несколько миллионов "Я люблю тебя".
Подсчитать сказанные слова — дело пустяковое.
Эта вселенная слишком просторна для нас,
Мы не понимаем, сузив глаза.
С этой передачей я буду стёрта.
"Что-то" не позволит мне оставить и следа.
Вот почему есть кое-что, что я должна тебе сказать,
Прежде чем я исчезну.
С этой передачей я буду стёрта.
"Что-то" не позволит мне оставить и следа.
Ты был единственным,
Мой драгоценный, кто остался, так не послушаешь ли ты -
Не плачь, моё дорогое дитя звёзд.
Не забывай, моё дорогое дитя звёзд.
Спасибо, что ждал так долго.
Ты никогда не ОДИНОК, я обещаю тебе.
Спасибо, что ждал так долго.
ОДИНОКИЙ не всегда ОДИНОК,
Вот почему ты никогда не ОДИНОК.
- Вот почему ОДИНОКИЙ - это ОДИНОКИЙ.