Текст и перевод песни sasakure.UK feat. lasah - orter:noom

orter:noom

Somewhere farther than any light
You were dancing all by yourself
Somewhere darker than any night
You were dancing that clumsy waltz
"How I hated this lucent world"
So you whispered into my ears
"How I waited like we were told"
With a crooked smile on your face
But I knew it all that
The white moon wasn't always bright
Because the other side hid its precious darkness too
Scream into the other side of the moon
Hello, can you hear me, here's my signal
Never let the brightness of this world carry you away, away from here
I won't care if my heart's left in the dark
Please as long as I know where it belongs
See my double-dealing heart, is it the inside or outside?
There's no shadow without a light
Say good-bye to this heartless world
There's no glimmer without a night
It's pretending like it can't see
With a step that is somewhat cruel
We were dancing all by ourselves wl
With a step that had no more rules
We were dancing that clumsy waltz
But I knew it all
That the white moon wasn't always right
Because you never meant
To erase my lucent world
Scream into the other side of the moon
Hello, can you hear me, here's my signal
Why does your light shine on my shadow so lovingly
When the brightness of the radiant moon
Swallows every side of my two-faced world
I'll pretend like I can't see you
Hide you're crooked face too
I won't care if my heart's left in the dark
Hello, can you hear me here's my signals all I
Wanted to remember was the warmth of your moonlight

orter:noom (Обратная сторона луны)

Где-то дальше, чем любой свет,
Ты танцевала совсем одна.
Где-то темнее, чем любая ночь,
Ты танцевала этот неуклюжий вальс.
"Как я ненавидел этот сияющий мир", -
Ты прошептала мне на ухо.
"Как я ждала, как нам было велено", -
С кривой улыбкой на лице.
Но я знал всё это,
Что белая луна не всегда была яркой,
Потому что другая сторона тоже скрывала свою драгоценную тьму.
Крикни на другую сторону луны,
Привет, ты слышишь меня, вот мой сигнал.
Никогда не позволяй яркости этого мира унести тебя прочь, прочь отсюда.
Мне всё равно, если моё сердце останется во тьме,
Пожалуйста, только дай мне знать, где его место.
Видишь моё двуличное сердце, оно внутри или снаружи?
Нет тени без света.
Попрощайся с этим бессердечным миром,
Нет мерцания без ночи.
Он притворяется, что не видит.
С немного жестоким шагом,
Мы танцевали совсем одни.
С шагом, у которого больше не было правил,
Мы танцевали этот неуклюжий вальс.
Но я знал всё,
Что белая луна не всегда права,
Потому что ты никогда не хотела
Стереть мой сияющий мир.
Крикни на другую сторону луны,
Привет, ты слышишь меня, вот мой сигнал.
Почему твой свет так любовно освещает мою тень,
Когда яркость сияющей луны
Поглощает каждую сторону моего двуликого мира?
Я буду притворяться, что не вижу тебя,
Спрячь и ты своё кривое лицо.
Мне всё равно, если моё сердце останется во тьме,
Привет, ты слышишь меня, вот мои сигналы, всё, что я
Хотел запомнить, это тепло твоего лунного света.