Текст и перевод песни sasakure.UK feat. sorako - 一番街コスモナウト

膨らませた夢が消えていたのは
なぜだろう
大人になる事がこわかったのは
なぜだろう
平気で嘘をつくようになったの
なぜだろう
あの日の君と僕 泣いていたのは
どっちだろう
憧れはひとつふたつ
死んでゆく 死んでゆく
抉られた日々が 走り出す
追いかけた夢が全部
消えてゆく 消えてゆく
僕らが憧れたもの いびつな春が来る
ラララ コスモナウト
ああ僕らが 描いてた夢 サヨナラ
ラララ きっと泣く
ここはもう誰も 知らない未来だ
君は コスモナウト
カミサマと ちいさな約束 交わした
街は そっと泣く
ここはもう触れちゃ いけない未来だ
憧れはひとつふたつ
死んでゆく 死んでゆく
壊された日々が 弧を描く
膨らませた夢が全部
消えてゆく 消えてゆく
カミサマがくれた一番星 かなしい春が降る
「膨らませた夢が割れないようにと
カミサマはそっと宙たかく
夢を飛ばしていたんだよ」
大人になる事がこわかった理由が 解ったよ
君は平気で嘘をつく
優しすぎる嘘をつく
コスモナウト
「かつて僕らが描いてた宙で 会おうか」
ラララ コスモナウト
ここはもうすぐ 消えちゃう未来だ
ラララ コスモナウト
ああ僕らが 描いてた夢 サヨナラ
ラララ きっと泣く
僕が必死に 追いかけた未来だ
ラララ コスモナウト
行かなくちゃ 小さな約束 サヨナラ
君は きっと泣く
ここはもう既に 僕らの宇宙だ
壊れた宇宙だ
膨らませた夢が消えていたのは
なぜだろう
あの日の君と僕 嘘ついたのは
どっちだろう

Завышенная мечта исчезла.
Интересно, почему.
Я боялась стать взрослой.
Интересно, почему.
Я начала лгать.
Интересно, почему.
В тот день мы с тобой плакали.
В любом случае.
Тоска-это одно.
Я умираю, Я умираю.
Дни, когда тебя выдавливают, начинают убегать.
Все мечты, которые я преследовал.
Оно ушло, оно ушло, оно ушло.
Чего мы жаждем, так это Весны.
Lara Costa
О, сон, который мы рисовали, Сайонара.
Лара, я уверен, ты будешь плакать.
Это будущее, которого больше никто не знает.
Ты-космонавт.
Мы с камисамой дали маленькое обещание.
Город тихо плачет.
Это будущее, к которому мы больше не можем прикоснуться.
Тоска-это одно.
Я умираю, Я умираю.
Разбитые дни рисуют дугу.
Все мои мечты были разрушены.
Оно ушло, оно ушло, оно ушло.
Камисама подарил мне самую звездную весну.
"Я не позволю своим завышенным мечтам уйти от меня.
Камисама мягко витает в воздухе.
Я летал во сне".
Я знаю, почему я боялась стать взрослой.
Ты не лжешь мне.
Ложь слишком добра.
Космонавт!
"Мы встретимся в воздухе, как только войдем".
Lara Costa
Это будущее.
Lara Costa
О, сон, который мы рисовали, Сайонара.
Лара, я уверен, ты будешь плакать.
Это будущее, за которым я отчаянно гонялся.
Lara Costa
Я должен уйти.
Ты будешь плакать.
Это уже наша Вселенная.
Это разрушенная Вселенная.
Завышенная мечта исчезла.
Интересно, почему.
В тот день мы с тобой лгали.
В любом случае.