Текст и перевод песни sasakure.UK feat. そらこ - エソラコト

エソラコト

朝から さめざめ
未熟な自分に気が付いた
枕元 あめあめ
くもりのち 染まっていた
忘れない ゆめゆめ
傷の痛み くりかえし
絵筆で交わす「Hello」
実情 改行 後にして。
うまくいかない感情、何色？
パレットにそっと掬って
青空にひとり描こう、
毀れない虹を描こう
かなしさで溢れない様
ココロ満たした
声、なぞって。
夢から さめざめ
未完成自分の"おおげさ"
あしたの不安に
藍情 点描 繰り返し
雨上がりハレーション、何色？
パレットにそっと掬って
青空にひとり探そう、
毀れない虹を探そう
かなしさで薄れない様
頬をつたった
弧、なぞって。
ココロ あちこちに みずたまり
あしたこそは晴れますように、、、
あの空に虹を架けよう
あの空に虹を架けよう
青空にひとり描こう、
毀れない虹を描こう
"おおげさ"よりも"おおきな"
ココロ満たした
声、なぞって。

Isora Koto

Woke up this morning
Realized how immature I am
Rain by my pillow
Overcast and then it started pouring
I'll never forget that dream
The pain of my wounds, over and over
Exchanging hellos with a paintbrush
The truth is, we'll talk about it later.
My complicated emotions, what color are they?
Gently scooped them onto my palette
Let's paint them alone in the blue sky,
Let's paint a rainbow that won't fade
So that tears won't overflow
My heart is full
Trace my voice.
Woke up from a dream
My own "exaggeration" is incomplete
To the anxiety of tomorrow
Indigo dots, over and over
What color is the halo after the rain?
Gently scooped it onto my palette
Let's search for it alone in the blue sky,
Let's search for a rainbow that won't fade
So that the sadness won't fade
Rolling down my cheek
An arc, trace it.
My heart is filled with puddles
May tomorrow be sunny...
Let's put a rainbow in that sky
Let's put a rainbow in that sky
Let's paint it alone in the blue sky,
Let's paint a rainbow that won't fade
"Bigger" than "exaggeration"
My heart is full
Trace my voice.