Текст и перевод песни sasakure.UK feat. ピリオ - 再鋼築フィクション

再鋼築フィクション

うたかたの 夢を見た
想い出は 手のひらに
ネガイゴト ふたつ星
タカラモノ 重ねて
うたかたの 夢消えた
想い出を 踏みにじれ
噛み合わぬ 歯車と
パラドクス 重ねて
嗚呼 際限ない 喧騒に
僕ら タガイ 鋼争問う
際限無い ハレルヤ
錯誤 侵食 誰が為の"I"添う？
再会がこんなにも
かなしくも 映るのは
いつからかタガイ
縋る世界 在ったから
想い出邪魔しない様
ゲンジツを吐いてやり過ごした
ソラゴト散らさない様
手前の切先見つめていた
心拍止まらない様
進むことだけ考えた
でも 君を救おうと伸ばした手は
君の体温を、奪って。
嗚呼 二律背反
"偶然"を僕ら"必然"と云う
タガイ 鋼争 なんて 僕ら
必然無い 奏 理解して居るんだ
嗚呼 際限無い 幻奏に 問う
未来鋼進曲
際限無い ハレルヤ
錯誤 侵食 誰が為のI/O？
アイ 僕らずっとこんな場所で
ソウ いつまでも 居たかった
"そちらの世界はどうでしょうか？"
ハレルヤ、 ハレルヤ
出鱈目な信心に縋って
噛み合わぬ歯車を回そうか
僕ら敵同士 なんて睦まじく
溢れて消えて
なくなってしまうまえに...

Re-Stellation Fiction

Ephemeral I dreamed a dream
Memories in the palm of my hand
Two wishes stars
Overlapping treasures
Ephemeral dreams faded
Trample on memories
Incommensurable gears
Paradox repeated
Ah, in this boundless hustle and bustle
You and I ask each other about steel
Endless Hallelujah
Error, erosion, who is the "I" for?
Reunion is so
Painfully reflected
Since when have you and I
Clung to the world that was
So as not to disturb memories
I spat out reality and got over it
So as not to scatter lies
I stared at the tip of my knife
So that my heart wouldn't stop beating
I only thought of moving forward
But the hand I reached out to save you
Stole your body heat.
Ah, antimony
"Chance" we call "destiny"
You and I fight over steel? We
Have no destiny to play, we understand that
Ah, in this boundless illusion, I ask
A song of steel progress
Endless Hallelujah
Error, erosion, who is I/O for?
I We have always been in such a place
Yes, I wanted to stay there forever
"How is your world?"
Hallelujah, Hallelujah
Clinging to absurd faith
Let's turn the mismatched gears
We're enemies, oh so lovingly
Overwhelmed and disappearing
Before we cease to exist...