Текст и перевод песни sasakure.UK feat. 初音ミク - SeventH-HeaveN

SeventH-HeaveN

引き裂かれた 大地の痕(こえ)
啼り響いた 瓦礫の戦慄に
還らない日常に向かって何を叫ぶのか？
目覚めた現実は刻を朱く朱く染めて
壊れかけた四肢抱え何を喚くのか？
愛しいひとよ どうか
―何ヲ祈ル？何ヲ還ス？何ヲウタウ？―
世界の解を、 想い描いた未来を、 響かせて。
幾千と、幾万と、幾億と ナミダ毀れ崩れ落ちたって
抗おうじゃないか、輪廻 ずぶ濡れに為って、因果
何遍とない刹那、たとえ そう 私の心拍が枯れたって
枯れてくれるな、運命 願って止まないと 想いよ
私が愛したものだから 捧げたい
愛しいひと
崩れ出した聖者の痕（こえ）
剥がれ落ちた偽りの楽園
嘆きやまぬ涙の雨に
明日の旋律は蒼く蒼くくちてゆく
そ れ で も う た は と い か け て
理不尽な慈悲を、愛を、語れというのか？
輪郭なき道を、明日を、示せば善いのか？
何ヲ祈ル？何ヲ信ジ
何ヲ願ウ？重ネテ
何ヲ還ス？何ヲウタウ？
といかけて くちてゆく
といかけて くちてゆく
答えなんて解って居たんだ
楽園なんて無くても善かった
壊れかけた意志が痛もうが ああ
今を這う四肢さえ在れば善い
さぁ、幾千と、幾万と、幾億と
ナミダ毀れ落ちたって
抗おうじゃないか、輪廻。
ずぶ濡れに為って、因果。
何遍とない刹那、たとえ、そう
私の心拍が枯れたって
枯れてくれるな、運命。
願って止まないと
想いよ 想いよ
響かせて 響かせて
永遠に...
といかけて くちてゆく
といかけて くちてゆく
わたしが あいした
ものだから ささげたい
いとしいひと...

Седьмое Небо

Шрамы разорванной земли (глас)
Пронзительный крик, дрожь щебня
Что я кричу, обращаясь к безвозвратному прошлому?
Пробужденная реальность окрашивает время в алый, алый цвет
Обнимая искалеченные конечности, что я взываю?
Любимая моя, прошу
―О чем молиться? Что вернуть? Что петь?―
Решение мира, воображаемое будущее, дай им прозвучать.
Тысячи, десятки тысяч, сотни миллионов слез рушатся и падают
Давай же восстанем, против круговорота, промокнув насквозь, против причинно-следственной связи
Бесконечные мгновения, даже если мое сердцебиение иссякнет
Не угасай, судьба. Молю непрестанно, желание мое
Ведь это то, что я любил, хочу тебе это подарить
Любимая моя
Рушатся шрамы святых (глас)
Обваливается ложный рай
В неутешимом дожде из слез
Мелодия завтрашнего дня блекнет, блекнет, синеет
и в с е ж е я п о ю
Неужели мне нужно говорить о неразумном сострадании, о любви?
Достаточно ли указать бесформенный путь, завтрашний день?
О чем молиться? Во что верить?
О чем желать? Снова и снова
Что вернуть? Что петь?
я пою, блекнет
я пою, блекнет
Я знал ответ
Рай был не нужен
Даже если моя сломленная воля болит, ах
Достаточно того, что у меня есть эти ползущие конечности
Итак, тысячи, десятки тысяч, сотни миллионов
Слез рушатся и падают
Давай же восстанем, против круговорота.
Промокнув насквозь, против причинно-следственной связи.
Бесконечные мгновения, даже если, да
Мое сердцебиение иссякнет
Не угасай, судьба.
Молю непрестанно
Желание мое, желание мое
Дай прозвучать, дай прозвучать
Вечно...
я пою, блекнет
я пою, блекнет
Ведь это то, что я любил
Хочу тебе это подарить
Любимая моя...