Текст и перевод песни sasakure.UK feat. 初音ミク - トゥイー・ボックスの人形劇場

トゥイー・ボックスの人形劇場

ミセカケ未満 ホンモノ以上
発条(ゼンマイ)止めて 邪魔しないで!
積み木重ね 人形揃え
ビーズを鳴らしたら、、
ShootingStar、たくさん詰めて
ヒツジの角を回せ、回せもっと!
LetMeSee、名前を付けて
たからばこ あけて
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
わたあみタイガーもガラスのウサギも
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
踊れば良いじゃないか いつまでも
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
みんなみんなみんな尻尾垂らして
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか いつまでも
知らないんじゃない 忘れただけ
パーティを開く秘密の言葉
だれもが一度暮らした世界
お菓子な顔してさ、、
Oh, MyPOP! おとなになると
みんなが"meta"を求め求めちゃうの!
"Meta"の無いこの言葉は―
たちまち わすれて
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
ひねくれ王子もワガママプリンセスも
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
難しいこと言わないで欲しいよ
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
鋭い牙を向けないで頂戴
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか いつまでも
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
かつてみんなオモチャみたいな顔で
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
"Meta"なんてないよ 遊んでただけだ
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
みんなみんなみんな頭ぶつけても
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか いつまでも
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
トロイの木馬もキズネコトムも
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
踊れば良いじゃないか いつまでも
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
ミサイルなんて向けないで頂戴
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
笑えば良いじゃないか いつまでも
笑えば良いじゃないか いつまでも

Twee Box's Puppet Theater

Less than a facade, More than the real thing
Stop the spring, Don't get in the way!
Stack the blocks, Align the dolls
When the beads make a sound...
Shooting Stars, Crammed together
Spin the Sheep's horn, Spin it more!
Let Me See, Give it a name
Open the treasure box
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Cotton candy Tiger and glass Rabbit too
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Just dance, Forever and ever
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
Everyone, everyone, everyone, Tails between their legs
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Just laugh, Forever and ever
I don't know, I just forgot
The secret password to start the party
A world where everyone once lived
With faces like candy...
Oh, MyPOP! When you become an adult
Everyone searches for "meta"!
These words without "Meta" ―
Instantly forgotten
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
The twisted prince and the selfish princess too
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
I don't want you to say difficult things
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
Please don't bare your sharp fangs
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Just laugh, Forever and ever
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
Once everyone had faces like toys
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
"Meta" doesn't exist, We were just playing
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
Everyone, everyone, everyone, Bumping heads
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Just laugh, Forever and ever
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
The Trojan Horse and the wounded cat Tom too
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Just dance, Forever and ever
Let's pop Twee pop go-merry-go-round!
Please don't point missiles
Let′s pop Twee pop go-merry-go-round!
Just laugh, Forever and ever
Just laugh, Forever and ever