Текст и перевод песни sasakure.UK feat. 鏡音リン - 否世界ハーモナイゼ

否世界ハーモナイゼ

アイスルモノヨ ウタヲアツメテ ヒトツニナロウ
ハハニイノレバ キコエテクルノ アマタノコエガ
「どうしてこんな時代に生まれてきてしまったのか？」
「僕のせい？誰のせい？返事はこないのですか」
「勝手に瑕つけ瑕ついて 世話ないよ」
「僕は只」
『やさしい 世界に あこがれた だけなのです。』
Q.世界中を単純化スル
イミテイション 在ったのなら？
『君が泣いて居る景色を
僕は見る事た無かったのかな。』
百編宙と道化シて。
ほら、アジテイション 繰り返シてさ
ただ裂いて、咲いて、淡々と、
ララ 理論越しに 今日を綴る 粗末です 幻実
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ
電子回路を淘汰して いつからヒトを淘汰して
せめぎ来る感情をも淘汰した筈ですが
勝手に訪れ 去って行く よるをこわいと思った
『それでも 祈り続けなければならないのですか？』と
Q.世界中を選別化スル
イミテイション 在ったのなら？
『僕らこんな風に多くの"I"
失う事た無かったんじゃないか？』
嗚呼！また思考解路
いたずらニ掻き乱してルんだい？
ほら "君は誰だ？" 淡々と、
ララ 祈る理由なんて、在るのでしょうか？ 幻実
Q.世界中を単純化スル
イミテイション 在ったのなら？
『君が泣いてる景色を
僕は見る事た無かった？』
Q.世界中を単純化スル
イミテイション 在ったのなら？
『君が泣いて居る景色を
僕は見る事た無かったのかな』
なんてこった！叫んデも
僕痛いダけ？笑っちゃうな
ほら裂いて、咲いて、淡々と、
『失う事た無かったんじゃないか？』
今理解したんだ
やさしい世界に憧れたのは
感情を淘汰する
術なんて亡かった僕だったんだ
嗚呼！なんて希薄だ
祈りつづける理由なんてもう、
わかってしまった僕だ
理論越しに 叩きつけて
掻き乱して 粗末ですと
失うもの 君のうたを
繰り返して 誰のために？
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ

L'harmonisation du monde du refus

Ceux qui gèlent, rassemblez vos chants et ne faites plus qu'un.
Si tu écoutes ta mère, tu entendras une myriade de voix.
«Pourquoi suis-je né à une époque pareille ?»
«Est-ce ma faute ? Est-ce la faute de quelqu'un ? Personne ne répond.»
«Critiquer, critiquer sans cesse, comme si cela changeait quelque chose.»
«Je voulais juste»
«Vivre dans un monde bienveillant, c'est tout.»
Q. Simplifier le monde entier,
Y avait-il une imitation ?
«Ne t'ai-je jamais vue pleurer,
Dans ce paysage de tristesse ?»
Faire le clown avec une centaine de pièces célestes.
Allez, l'agitation se répète,
Déchirer, fleurir, stoïquement,
La la, au-delà de la théorie, écrire le présent, grossier, une réalité illusoire.
Ceux qui gèlent, rassemblez vos chants,
Éliminer les circuits électroniques, éliminer les humains depuis quand,
Nous étions censés avoir éliminé les émotions conflictuelles,
Mais la nuit qui vient et repart, j'ai eu peur.
«Dois-je continuer à prier malgré tout ?»
Q. Discriminer le monde entier,
Y avait-il une imitation ?
«N'aurions-nous pas pu éviter
De perdre autant de "moi" ?»
Oh ! Encore une fois, le chemin de la pensée,
Tu le perturbes malicieusement, n'est-ce pas ?
Allez, "Qui es-tu ?", stoïquement,
La la, y a-t-il une raison de prier ? Une réalité illusoire.
Q. Simplifier le monde entier,
Y avait-il une imitation ?
«Ne t'ai-je jamais vue pleurer,
Dans ce paysage de tristesse ?»
Q. Simplifier le monde entier,
Y avait-il une imitation ?
«Ne t'ai-je jamais vue pleurer,
Dans ce paysage de tristesse ?»
Bon sang ! Même si je crie,
C'est moi qui souffre ? C'est à rire.
Allez, déchirer, fleurir, stoïquement,
«N'aurions-nous pas pu éviter de perdre autant ?»
Maintenant je comprends.
Si j'aspirais à un monde bienveillant,
C'est que j'étais celui qui ne pouvait pas
Éliminer les émotions.
Oh ! Quelle superficialité,
Je connais déjà la raison pour laquelle je continue à prier,
C'est moi qui ai compris.
Au-delà de la théorie, frapper,
Perturber, dire que c'est grossier,
Perdre quelque chose, ton chant,
Le répéter, pour qui ?
Ceux qui gèlent, rassemblez vos chants,
Ceux qui gèlent, rassemblez vos chants.