Mavi Duvar - satlasco перевод на немецкий

Mavi Duvar

Duvarları maviye boyadım, maviyi çok seversin
Penceremde menekşeler dizili, sularken şarkı söylersin
Gramofon da eski alaturka, hoşuna gider bilirim

Duvarları maviye boyadım, maviyi çok seversin
Penceremde menekşeler dizili, sularken şarkı söylersin
Gramofon da eski alaturka, hoşuna gider bilirim

O yaz evinin içinde, denize nazır
Sabaha kadar bekledim seni
Birden dalgalar dedi ki, gelmeyeceksin
Dalgalar dedi ki gelmeyeceksin

Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara
Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara

Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara
Birden çıktım viraneden koşa koşa (indim kumsala)
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara

Blaue Wand

Ich habe die Wände blau gestrichen, du liebst Blau so sehr
Auf meinem Fensterbrett stehen Veilchen, du singst ein Lied, während du sie gießt
Das Grammophon spielt alte Alaturka-Musik, ich weiß, dass es dir gefällt

Ich habe die Wände blau gestrichen, du liebst Blau so sehr
Auf meinem Fensterbrett stehen Veilchen, du singst ein Lied, während du sie gießt
Das Grammophon spielt alte Alaturka-Musik, ich weiß, dass es dir gefällt

In diesem Sommerhaus, mit Blick auf das Meer
Ich habe bis zum Morgen auf dich gewartet
Plötzlich sagten die Wellen, du wirst nicht kommen
Die Wellen sagten, du wirst nicht kommen

Plötzlich rannte ich aus der Ruine, lief hinunter zum Strand
Dann fluchte ich bitter, dem Wind, der mein Gesicht peitschte
Plötzlich rannte ich aus der Ruine, lief hinunter zum Strand
Dann fluchte ich bitter, dem Wind, der mein Gesicht peitschte

Plötzlich rannte ich aus der Ruine, lief hinunter zum Strand
Dann fluchte ich bitter, dem Wind, der mein Gesicht peitschte
Plötzlich rannte ich aus der Ruine (lief hinunter zum Strand)
Dann fluchte ich bitter, dem Wind, der mein Gesicht peitschte