Mavi Duvar - satlasco перевод на французский

Mavi Duvar

Duvarları maviye boyadım, maviyi çok seversin
Penceremde menekşeler dizili, sularken şarkı söylersin
Gramofon da eski alaturka, hoşuna gider bilirim

Duvarları maviye boyadım, maviyi çok seversin
Penceremde menekşeler dizili, sularken şarkı söylersin
Gramofon da eski alaturka, hoşuna gider bilirim

O yaz evinin içinde, denize nazır
Sabaha kadar bekledim seni
Birden dalgalar dedi ki, gelmeyeceksin
Dalgalar dedi ki gelmeyeceksin

Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara
Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara

Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara
Birden çıktım viraneden koşa koşa (indim kumsala)
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara

Mur Bleu

J'ai peint les murs en bleu, tu aimes tellement le bleu
Des violettes alignées sur ma fenêtre, tu chantes en les arrosant
Le gramophone est un vieux classique turc, je sais que tu aimes ça

J'ai peint les murs en bleu, tu aimes tellement le bleu
Des violettes alignées sur ma fenêtre, tu chantes en les arrosant
Le gramophone est un vieux classique turc, je sais que tu aimes ça

Dans cette maison d'été, face à la mer
Je t'ai attendue jusqu'au matin
Soudain les vagues ont dit, tu ne viendras pas
Les vagues ont dit que tu ne viendras pas

Soudain je suis sorti de la ruine en courant vers la plage
J'ai maudit amèrement, puis le vent qui fouettait mon visage
Soudain je suis sorti de la ruine en courant vers la plage
J'ai maudit amèrement, puis le vent qui fouettait mon visage

Soudain je suis sorti de la ruine en courant vers la plage
J'ai maudit amèrement, puis le vent qui fouettait mon visage
Soudain je suis sorti de la ruine en courant (vers la plage)
J'ai maudit amèrement, puis le vent qui fouettait mon visage