Saçlar - satlasco перевод на английский

Saçlar

Saçlarını taramışsın sarı renge boyamışsın
Saçlarını taramışsın sarı renge boyamışsın
Haberin var mıydı benden beni bana dolamışsın
Haberin var mıydı benden beni bana dolamışsın
Keşke seni görmeseydim, gönül verip sevmeseydim
Keşke seni görmeseydim, gönül verip sevmeseydim
Lal olaaydı ağzım dilim, seni sana demeseydim
Lal olaaydı ağzım dilim, sana çirkin demeseydim
Ah o saçlar taranır mı, sarı renge boyanır mı?
Ah o saçlar taranır mı, sarı renge boyanır mı?
Gidip de yad ele vardın, gönlüm buna dayanır mı?
Gidip de yad ele vardın, gönlüm buna

Hair

You combed your hair, dyed it blonde,
You combed your hair, dyed it blonde,
Did you know, because of you, I'm tangled up in myself?
Did you know, because of you, I'm tangled up in myself?
I wish I hadn't seen you, hadn't given my heart and loved you.
I wish I hadn't seen you, hadn't given my heart and loved you.
I wish my mouth and tongue were mute, so I wouldn't have spoken your name.
I wish my mouth and tongue were mute, so I wouldn't have called you ugly.
Oh, can that hair be combed, can it be dyed blonde?
Oh, can that hair be combed, can it be dyed blonde?
You went to another, can my heart bear this?
You went to another, can my heart