Текст и перевод песни savage genius - Atashi no Subete ~Die for you~
てのひらの温度が熱すぎて痛い
Температура
всех
ладоней
слишком
высока
и
это
причиняет
боль
あなたに触れていたい
あぁ
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
そのくちびるで
あたしを溶かしてよ
растопи
меня
своими
губами.
とどまることを知らない欲望
Желание
не
знать
остаться
呼吸が上手にできないわ
я
не
могу
нормально
дышать.
目を閉じればあなたのカタチ
если
ты
закроешь
глаза,
Твоя
фигура...
苦しくて
またどっか壊れはじめた
это
было
больно,
и
оно
начало
ломаться
где-то
снова.
あなたの肌を夢にまで見るほどに
видеть
твою
кожу
во
сне.
ほら
やさしく撫でてあげる
давай,
я
тебя
нежно
поглажу.
たとえ明日
世界が終わるとしても
даже
если
завтра
наступит
конец
света.
あなたと抱き合えるなら
если
бы
я
мог
обнять
тебя
...
I
want
to
dive
for
you.
Я
хочу
нырнуть
ради
тебя.
それがあたしのすべてよ...
это
все,
что
у
меня
есть...
拙い言葉はこころを届けない
Бедные
слова
не
доставляют
удовольствия
сердцу.
奥まで突き刺したい
あぁ
я
хочу
пронзить
ее
насквозь.
なにが奇麗で
なにが歪んでるの?
что
так
прекрасно
и
что
так
искажено?
そんな答えは要らない本能
мне
не
нужен
этот
ответ.
眩量で正しく見えないわ
количество
яркого
света
кажется
неправильным.
指でなぞるあなたのカタチ
Обводишь
пальцами
свою
фигуру.
間違えて大事なもの壊してしまう
ты
совершаешь
ошибку
и
разрушаешь
что-то
важное.
あなたの笑顔
ただ欲しいだけなのに
я
просто
хочу
твою
улыбку.
この部屋に
そう繋ぎ止めて
держите
его
в
этой
комнате.
赤いしるし
躰に刻みましょう
Давай
выгравируем
это
на
Красном
теле
знака.
あなたの泣き声もずっと
твой
плач
всегда
был
...
I
love
you
eternally.
Я
люблю
тебя
вечно.
ちゃんとあたしを見てごらん?
посмотри
на
меня
как
следует.
呼吸が上手にできないわ
я
не
могу
нормально
дышать.
目を閉じればあなたのカタチ
если
ты
закроешь
глаза,
Твоя
фигура...
苦しくて
またどっか壊れはじめた
это
было
больно,
и
оно
начало
ломаться
где-то
снова.
あなたの肌を夢にまで見るほどに
видеть
твою
кожу
во
сне.
甘いお菓子や歌う小鳥
Сладкие
угощения
и
поющие
птицы
お気に入りのおもちゃに囲まれるより
Чем
быть
окруженным
любимыми
игрушками
このまま抱き合えるなら
если
бы
мы
могли
обнимать
друг
друга
Вот
так
...
I
want
to
dive
for
you.
Я
хочу
нырнуть
ради
тебя.
あたしに溺れればいい
ты
можешь
утопить
меня.
ほら
明けない夜がくるよ
наступает
ночь,
которая
никогда
не
наступает.
たとえば今
あたしが終わるとしても
например,
даже
если
я
уже
закончил.
あなたと抱き合えるなら
если
бы
я
мог
обнять
тебя
...
I
want
to
die
for
you.
Я
хочу
умереть
за
тебя.
それがあたしのすべてよ...
это
все,
что
у
меня
есть...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.