Текст и перевод песни savage genius - Atashi no Subete ~Die for you~
てのひらの温度が熱すぎて痛い
Жар
твоих
ладоней
обжигает
あなたに触れていたい
あぁ
Хочу
касаться
тебя,
ах
そのくちびるで
あたしを溶かしてよ
Раствори
меня
своими
губами
とどまることを知らない欲望
Неутолимое
желание
呼吸が上手にできないわ
Дышать
становится
трудно
目を閉じればあなたのカタチ
Закрываю
глаза
– и
вижу
твой
образ
苦しくて
またどっか壊れはじめた
Так
больно,
что-то
снова
ломается
внутри
あなたの肌を夢にまで見るほどに
Вижу
твою
кожу
даже
во
сне
ほら
やさしく撫でてあげる
Вот,
я
нежно
тебя
ласкаю
たとえ明日
世界が終わるとしても
Даже
если
завтра
мир
рухнет
あなたと抱き合えるなら
Если
я
могу
обнимать
тебя
I
want
to
dive
for
you.
I
want
to
dive
for
you.
それがあたしのすべてよ...
В
этом
вся
моя
вселенная...
拙い言葉はこころを届けない
Неловкие
слова
не
передают
мои
чувства
奥まで突き刺したい
あぁ
Хочу
проникнуть
в
самую
глубину,
ах
なにが奇麗で
なにが歪んでるの?
Что
прекрасно,
а
что
искажено?
そんな答えは要らない本能
Инстинкту
не
нужны
ответы
眩量で正しく見えないわ
От
яркого
света
я
не
вижу
ясно
指でなぞるあなたのカタチ
Пальцами
обвожу
твои
контуры
間違えて大事なもの壊してしまう
Боюсь
ошибиться
и
разрушить
что-то
важное
あなたの笑顔
ただ欲しいだけなのに
Просто
хочу
видеть
твою
улыбку
この部屋に
そう繋ぎ止めて
Держу
тебя
в
этой
комнате
赤いしるし
躰に刻みましょう
Выжигаю
алые
метки
на
теле
あなたの泣き声もずっと
Даже
твои
рыдания
I
love
you
eternally.
I
love
you
eternally.
ちゃんとあたしを見てごらん?
Взгляни
же
на
меня?
呼吸が上手にできないわ
Дышать
становится
трудно
目を閉じればあなたのカタチ
Закрываю
глаза
– и
вижу
твой
образ
苦しくて
またどっか壊れはじめた
Так
больно,
что-то
снова
ломается
внутри
あなたの肌を夢にまで見るほどに
Вижу
твою
кожу
даже
во
сне
甘いお菓子や歌う小鳥
Сладкие
конфеты
и
поющие
птицы
お気に入りのおもちゃに囲まれるより
Лучше,
чем
быть
окруженной
любимыми
игрушками
このまま抱き合えるなら
Если
я
могу
продолжать
обнимать
тебя
I
want
to
dive
for
you.
I
want
to
dive
for
you.
あたしに溺れればいい
Утони
во
мне
ほら
明けない夜がくるよ
Смотри,
наступает
бесконечная
ночь
たとえば今
あたしが終わるとしても
Даже
если
сейчас
мне
придет
конец
あなたと抱き合えるなら
Если
я
могу
обнимать
тебя
I
want
to
die
for
you.
I
want
to
die
for
you.
それがあたしのすべてよ...
В
этом
вся
моя
вселенная...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.