Текст и перевод песни savage genius - Beautiful world ~Ningyo no Namida~

Beautiful world ~Ningyo no Namida~

Sazanami ga yurari
Anata o miseta
Ima mata itai no
Watashi e to warau
Anata o egaku
Watashi wa koko yo

Aragau hodo ni nagareru
Akai akai namida
Shinjita sora ga ochite yuku
Kanojo o minai de

Hirogaru utsukushiki sekai de
Anata no sobani ikitai no
Aa negai ga kanau nara
Kono koe o sashidasou

Sayonara totomoni
Yoru no hoshi o
Chiribameta nara
Aishita nioi o
Karada ni matoi
Uta o age mashou

Maiagaru hodo yumemiru
Amai amai kuchizuke
Jama suru sonzai o subete
Kowashite shimaitai

Hate naku utsukushiki sekai de
Anata no ai wa dare no mono?
Douka na o yonde kudasai
Ichido kiri de yoi kara

Afureru irotoridori no hana
Sazameku kaze mo mizutori mo
Aa kono me wa utsusa nai
Anata ja nakya imi mo nai

Hirogaru utsukushiki sekai de
Anata no sobani itai dake
Aa negai ga kanau nara
Kono koe o sashidasou

Tatoe awa ni narou tomo

Beautiful world ~Ningyo no Namida~

Ripple waves sway
They showed me you
Now it's hurting again
You laugh at me
I paint you
I am here

The more you struggle, the more they flow
Red, red tears
The sky I believed in is falling
Don't look at her

In this vast and beautiful world
I want to be by your side
Ah, if wishes could come true
I would offer this voice

Goodbye together
Night stars
If we sprinkle them
The scent I love
Wrap around my body
Let's sing a song

I dream more and more as I rise
Sweet, sweet kiss
All the beings that get in the way
I want to destroy them

In this endless and beautiful world
Who does your love belong to?
Please call my name
Even just once

A profusion of colorful flowers
The rustling wind and the mist
Ah, these eyes cannot reflect
If it's not you, there's no point

In this vast and beautiful world
I just want to be by your side
Ah, if wishes could come true
I would offer this voice

Even if it turns to foam