Текст и перевод песни savage genius - JUST TUNE

JUST TUNE

守りたいものなら 此処にあるよ
迷わずに ついておいで

薄紅の風は あの日の残像
隠した真実と消えない傷のあと
方程式では量れないリアル
光射す明日の旋律

刃のような闇空 駆け抜ける衝動
昨日の自分よりも もっと最も高く！
何度遠回りして 何度つまづいたっけ？
叶えたい夢へ Just Tune!

誰だってなれなくて もどかしいんだ
天より高く 凛と煌めく 星に焦がれて
小さなこの手で何ができる？
独りで痛みを抱えないで
ここにおいで！

まやかしの月が 白く嘲笑う
制御不能のまま 迸る激情
｢失う事｣慣れたフリで
強がってた日々にさよなら

あたしの存在は小さいモノとしても
この心は Out of control!

｢今日｣という瞬間に すべて懸ける
傷ついてもいいんだ それより伝えたい事
迷っていられない 君と逢えて
あたしは歌い続けるよ
ついておいで！

自分の傷がいつでも一番だって思ってた
さぁ 描いた空へ
リミッター外して はばたけ！自由に！

｢今日｣という瞬間に すべて懸ける
傷ついてもいいんだ それより伝えたい事

守りたいものなら 此処にあるよ
運命でも 偶然でも 愛しい絆
小さなこの手で 何ができる？
あたしは歌い続けるよ
ここにおいで！

НАСТРОЙСЯ

То, что я хочу защитить, находится здесь,
Без колебаний следуй за мной.

Бледно-розовый ветер – остаточный образ того дня,
Скрытая правда и неисчезающий шрам.
Реальность, которую нельзя измерить уравнением,
Мелодия светлого завтра.

Импульс пронзить режущее, как лезвие, темное небо.
Еще выше, чем вчерашняя я!
Сколько раз я шла окольными путями, сколько раз спотыкалась?
К мечте, которую хочу осуществить, Just Tune!

Каждый бывает недоволен собой,
Стремясь к звездам, сияющим гордо, выше небес,
Что я могу сделать этими маленькими руками?
Не носи боль в одиночестве.
Иди сюда!

Призрачная луна насмехается белой усмешкой,
Неконтролируемая, бьющая через край страсть.
Притворяясь, что привыкла к потерям,
Прощаюсь с днями, когда я притворялась сильной.

Даже если мое существование незначительно,
Это сердце Out of control!

Ставлю все на мгновение "сегодня",
Пусть даже буду ранена, есть то, что я хочу сказать.
Не могу больше колебаться, встретив тебя,
Я буду продолжать петь.
Следуй за мной!

Я всегда думала, что мои раны самые глубокие.
Итак, к нарисованному небу,
Сними ограничитель и взлетай! Свободно!

Ставлю все на мгновение "сегодня",
Пусть даже буду ранена, есть то, что я хочу сказать.

То, что я хочу защитить, находится здесь,
Судьба это или случайность, драгоценная связь.
Что я могу сделать этими маленькими руками?
Я буду продолжать петь.
Иди сюда!