Текст и перевод песни savage genius - JUST TUNE
守りたいものなら
此処にあるよ
если
ты
хочешь
защитить
ее,
она
здесь.
迷わずに
ついておいで
не
стесняйтесь
следовать
за
мной.
薄紅の風は
あの日の残像
Легкий
красный
ветер-это
образ
того
дня.
隠した真実と消えない傷のあと
после
скрытой
правды
и
неизгладимой
раны.
方程式では量れないリアル
это
реальная
вещь,
которую
нельзя
измерить
уравнением.
光射す明日の旋律
Мелодия
сияющего
света
завтрашнего
дня
刃のような闇空
駆け抜ける衝動
Тьма,
как
лезвие,
желание
пронзить
небо.
昨日の自分よりも
もっと最も高く!
выше,
чем
я
был
вчера!
何度遠回りして
何度つまづいたっけ?
сколько
раз
ты
спотыкался
и
сколько
раз
спотыкался?
叶えたい夢へ
Just
Tune!
К
мечте,
которую
я
хочу
исполнить,
просто
настройся!
誰だってなれなくて
もどかしいんだ
это
расстраивает,
когда
ты
не
можешь
быть
кем-то.
天より高く
凛と煌めく
星に焦がれて
Будь
опален
звездами,
сияющими
высоко
и
величественнее
неба.
小さなこの手で何ができる?
что
ты
можешь
сделать
с
этими
маленькими
руками?
独りで痛みを抱えないで
не
страдай
в
одиночестве.
まやかしの月が
白く嘲笑う
Луна
лжи
насмехается
над
Белым.
制御不能のまま
迸る激情
Страсть,
которая
выходит
из-под
контроля.
「失う事」慣れたフリで
я
притворился,
что
привык
проигрывать.
強がってた日々にさよなら
прощай,
те
дни,
когда
я
был
сильным.
あたしの存在は小さいモノとしても
даже
если
мое
существование
невелико.
この心は
Out
of
control!
Это
сердце
вышло
из-под
контроля!
「今日」という瞬間に
すべて懸ける
все
это
в
сегодняшнем
моменте.
傷ついてもいいんだ
それより伝えたい事
я
хочу
сказать
тебе
больше,
чем
это.
迷っていられない
君と逢えて
я
не
могу
заблудиться,
я
могу
встретиться
с
тобой.
あたしは歌い続けるよ
я
буду
продолжать
петь.
自分の傷がいつでも一番だって思ってた
я
думал,
что
мои
раны
всегда
были
самыми
лучшими.
さぁ
描いた空へ
вперед,
к
небу,
которое
ты
нарисовал.
リミッター外して
はばたけ!自由に!
убери
ограничитель
и
ударь
по
нему!
「今日」という瞬間に
すべて懸ける
все
это
в
сегодняшнем
моменте.
傷ついてもいいんだ
それより伝えたい事
я
хочу
сказать
тебе
больше,
чем
это.
守りたいものなら
此処にあるよ
если
ты
хочешь
защитить
ее,
она
здесь.
運命でも
偶然でも
愛しい絆
Даже
судьба
или
совпадение,
любовная
связь.
小さなこの手で
何ができる?
что
ты
можешь
сделать
с
этими
маленькими
руками?
あたしは歌い続けるよ
я
буду
продолжать
петь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ああ, 藤田 淳平, 藤田 淳平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.