Текст и перевод песни savage genius - Take a chance.

Take a chance.

途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
加速してく My heart
この手で 今 Take a chance.

絶え間なく翔る世界に焦がれて
太陽さえ貫く想いが生まれた
あの日見た風を胸に詰めたなら
鼓動が高鳴るままに 翼を広げて
ヒビ割れた宇宙の彼方に
いつも 君の息吹があるから
...僕は行ける!

途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
加速してく My heart
この手で 今 Take a chance.

雲の切れ間から零れ散る光
心に落ちる影も照らし始める
例えば いつかの「見失う時」に
君のその手で どうか僕を導いて
重ねゆく痛みの中で
いつか 涙も優しさにして
君と生きよう

見果てぬ願いが 胸をさらって行く
揺るがないで Be the one
この手で 今 Take a chance.

響かない...
響かない僕の声
孤独な夜が明けてく

見果てぬ願いが 胸をさらって行く
揺るがないで Be the one
この手で 今 Take a chance.

途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
加速してく My heart
この手で 今 Take a chance.

Воспользуюсь шансом.

Непрерывное желание пробуждает мечту
Ускоряется Моё сердце
Этой рукой Сейчас Воспользуюсь шансом.

Стремясь в бесконечно парящий мир,
Родилось чувство, способное пронзить даже солнце.
Если я наполню грудь ветром того дня,
Распахну крылья, следуя за биением сердца.
По ту сторону расколотой вселенной
Всегда есть твоё дыхание,
...и я смогу!

Непрерывное желание пробуждает мечту
Ускоряется Моё сердце
Этой рукой Сейчас Воспользуюсь шансом.

Свет, просачивающийся сквозь разрывы в облаках,
Начинает освещать даже тени, падающие на сердце.
Например, когда я когда-нибудь собьюсь с пути,
Твоей рукой, пожалуйста, направь меня.
Среди накапливающейся боли
Когда-нибудь слёзы превратятся в нежность,
И я буду жить вместе с тобой.

Неосуществимое желание уносит моё сердце,
Не колеблись, Будь единственной
Этой рукой Сейчас Воспользуюсь шансом.

Не слышно...
Не слышно моего голоса
Одинокая ночь подходит к концу

Неосуществимое желание уносит моё сердце,
Не колеблись, Будь единственной
Этой рукой Сейчас Воспользуюсь шансом.

Непрерывное желание пробуждает мечту
Ускоряется Моё сердце
Этой рукой Сейчас Воспользуюсь шансом.