Текст и перевод песни savage genius - あなたのようです。
ビーズみたいに繋ぐ
色とりどり毎日を
Stringing
every
colourful
day
like
beads,
"あたりまえ"じゃなく
大切に繰り返したい
"Not
commonplace"
but
a
precious
thing
I
want
to
repeat.
あなたがくれた心
The
heart
you
gave
me,
いつでも胸に輝いてるわ
Always
shines
in
my
chest.
あたしがちゃんと見てるよ
I'm
watching
over
you,
迷わずに生きて
Live
without
hesitation.
花は尊く
Flowers
are
precious,
鳥はありのままに
とてもキレイです。
And
birds,
just
as
they
are,
are
very
beautiful.
風は優しく
The
wind
is
gentle,
月は凛と強く
とても澄んでいます。
The
moon
is
dignified
and
strong,
very
clear.
些細な出来事
他愛のないおしゃべりも
Small
incidents,
trivial
conversations,
ひとつずつがほら
ふたつとない宝物よ
One
by
one,
they're
each
a
truly
special
treasure.
あなたが描く未来に
In
the
future
you
paint,
あたしの姿がありますように
May
there
be
my
figure
as
well.
すべては"今"の為に
Everything
was
for
"now",
傷さえ愛そう
Let's
cherish
even
the
scars.
春空の高さ
The
height
of
the
spring
sky,
夏草のにおい
とてもキレイです。
The
scent
of
summer
grass,
very
beautiful.
秋月夜の露
The
dew
of
the
autumn
moonlit
night,
冬の白い息
とても澄んでいます。
The
white
breath
of
winter,
very
clear.
西陽が頬を射す
The
setting
sun
shines
on
my
cheek,
穏やかな夕暮れ
とてもキレイです。
The
gentle
evening
twilight,
very
beautiful.
時には憂いに
Even
if
I'm
occasionally
filled
with
sadness,
満たされたとしても
ずっと傍に居ます。
I'll
always
be
by
your
side.
花は尊く
Flowers
are
precious,
鳥はありのままに
とてもキレイです。
And
birds,
just
as
they
are,
are
very
beautiful.
風は優しく
The
wind
is
gentle,
月は凛と強く
とても澄んでいます。
The
moon
is
dignified
and
strong,
very
clear.
とてもキレイです。
Very
beautiful.
あなたのようです。
You
are
like
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.