Текст и перевод песни savage genius - あなたのようです。

あなたのようです。

ビーズみたいに繋ぐ 色とりどり毎日を
"あたりまえ"じゃなく 大切に繰り返したい

あなたがくれた心
いつでも胸に輝いてるわ
あたしがちゃんと見てるよ
迷わずに生きて

花は尊く
鳥はありのままに とてもキレイです。
風は優しく
月は凛と強く とても澄んでいます。

些細な出来事 他愛のないおしゃべりも
ひとつずつがほら ふたつとない宝物よ

あなたが描く未来に
あたしの姿がありますように
すべては"今"の為に
傷さえ愛そう

春空の高さ
夏草のにおい とてもキレイです。
秋月夜の露
冬の白い息 とても澄んでいます。

西陽が頬を射す
穏やかな夕暮れ とてもキレイです。
時には憂いに
満たされたとしても ずっと傍に居ます。

花は尊く
鳥はありのままに とてもキレイです。
風は優しく
月は凛と強く とても澄んでいます。

とてもキレイです。

あなたのようです。

Ты как они.

Как бусинки, нанизываю разноцветные дни,
Не просто "обыденность", а драгоценные мгновения, что хочу повторять снова и снова.

Сердце, что ты мне подарил,
Всегда сияет в моей груди.
Я вижу всё, как есть,
Живи, не сомневаясь.

Цветы прекрасны,
Птицы свободны, – всё это так красиво.
Ветер нежен,
Луна горда и сильна, – всё это так чисто.

Мелкие события, лёгкие разговоры,
Каждое из них – уникальное сокровище.

Пусть в будущем, которое ты рисуешь,
Будет место и для меня.
Всё ради "сейчас",
Даже боль я полюблю.

Высота весеннего неба,
Аромат летней травы, – всё это так красиво.
Роса осенней лунной ночи,
Белое дыхание зимы, – всё это так чисто.

Закатное солнце ласкает щеку,
Спокойный вечер, – всё это так красиво.
Даже если тебя охватит грусть,
Я всегда буду рядом.

Цветы прекрасны,
Птицы свободны, – всё это так красиво.
Ветер нежен,
Луна горда и сильна, – всё это так чисто.

Всё это так красиво.

Ты как они.