Текст и перевод песни savage genius - もう二度と・・・
いつでも
誰と抱き合っても
всякий
раз,
когда
вы
обнимаете
кого-либо
あたしの空白
あなたが埋めていく
ты
заполняешь
мое
пустое
место.
愛しいあなたをぎゅっと抱きしめるたび
каждый
раз,
когда
я
крепко
обнимаю
тебя,
моя
дорогая.
もっとヒトツになりたい
я
хочу
быть
более
человечным.
逢えた歓び
誇っていこう
Давайте
гордиться
радостью,
которую
мы
встретили.
ずっと
ずっと
все
время,
все
время,
все
время.
もう二度と譲らないこの想い
это
чувство,
от
которого
я
больше
никогда
не
откажусь.
心の音
奏でよう
ララル
Давай
сыграем
звук
сердца,
ларал.
暗闇を
もう怖れる事は無い
я
больше
не
боюсь
темноты.
やっと2人きりね
наконец-то
я
остался
наедине
с
двумя
людьми.
いつから?
遠回りしたね
с
каких
пор
ты
сделал
крюк?
優しい輪郭
体が覚えていく
Нежные
очертания
тела
запомнятся
надолго
見えない明日がぎゅっと胸しめつける
я
не
вижу
завтрашнего
дня.
もっと確かになりたい
я
хочу
быть
более
уверенным.
生まれ変わっても共に居よう
даже
если
ты
переродишься,
мы
останемся
с
тобой.
ずっと
ずっと
все
время,
все
время,
все
время.
もう二度と逸らさないこの瞳
эти
глаза,
которые
больше
никогда
не
отвернутся.
あなたの全部抱きしめよう
ララル
давай
обнимем
всех
вас,
ларал.
愛しさが未来への道しるべ
Любовь-это
путь
в
будущее.
どんな痛みが襲ってきても
大丈夫なんだ
неважно,
какую
боль
ты
испытываешь,
все
в
порядке.
生きる意味を見つけた
я
нашел
смысл
жизни.
こんなに自分で居られるよ
я
могу
быть
такой
сама
по
себе.
もう二度と譲らないこの想い
это
чувство,
от
которого
я
больше
никогда
не
откажусь.
心の音
奏でよう
ララル
Давай
сыграем
звук
сердца,
ларал.
暗闇を
もう怖れる事は無い
я
больше
не
боюсь
темноты.
もう二度と離さないこの手と手
я
больше
никогда
тебя
не
отпущу.
心の奥
触れていて
ララル
я
касаюсь
глубин
своего
сердца,
ларал.
溢れ出す星の輝きよりも
чем
сияние
переполненных
звезд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ああ, Takumi*, takumi*
Альбом
空ノ言葉
дата релиза
07-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.