Текст и перевод песни savage genius - オレンジ (-GREEN RABBIT LOCK MIX-)

オレンジ (-GREEN RABBIT LOCK MIX-)

あなたと出逢えた奇跡 曖昧な笑顔は止めた
高鳴る鼓動おさえて 久しぶりの二人きり

オレンジ色の部屋
寄り添って居ようか
はなししようか
...キスしようか

あなたの存在が あたしを強くするの
受け止めて ねぇ 無邪気に笑うことも すべて

永遠は目に見え無いし 傷つけ合う日も有るし
だけど 忘れないで欲しい その先に続く未来を

オレンジ色の部屋
心を聴かせて
声聴かせて
...もっと聴かせてよ

あなたの存在が あたしを強くするの
切ないと言う想いさえも 誇りに変わる

あなたが溢れてる どんな瞬間も瞬間も
不思議で 素敵な気持ちが満ちてる

オレンジ色の部屋
手に触れてていい?
見つめていい?
...抱きしめていい?

あなたの存在が あたしを強くするの
受け止めて ねぇ 無邪気に笑う事も すべて

あなたが溢れてる どんな瞬間も瞬間も
不思議で 素敵な気持ちが満ちてる

ラララララ あなたに声 届けたい
遠くても 心はこんなに近いと

Orange (-GREEN RABBIT LOCK MIX-)

Le miracle de notre rencontre, ton sourire indécis s'est arrêté
J'ai réprimé les battements de mon cœur, nous sommes seuls ensemble pour la première fois depuis longtemps

Chambre orange
Devrions-nous nous blottir ?
Devrions-nous parler ?
...Devrions-nous nous embrasser ?

Ton existence me rend forte
Accepte-moi, s'il te plaît, même mes rires innocents, tout

L'éternité est invisible, il y aura des jours où nous nous blesserons
Mais ne l'oublie pas, s'il te plaît, l'avenir qui se poursuit au-delà

Chambre orange
Écoute mon cœur
Écoute ma voix
...Écoute-moi encore plus

Ton existence me rend forte
Même la douleur de mes sentiments se transforme en fierté

Tu es partout, à chaque instant, chaque instant
C'est étrange, un sentiment merveilleux me remplit

Chambre orange
Puis-je te toucher ?
Puis-je te regarder ?
...Puis-je te serrer dans mes bras ?

Ton existence me rend forte
Accepte-moi, s'il te plaît, même mes rires innocents, tout

Tu es partout, à chaque instant, chaque instant
C'est étrange, un sentiment merveilleux me remplit

Lalalalala Je veux que tu entendes ma voix
Même si nous sommes loin, nos cœurs sont si proches