Текст и перевод песни savage genius - Omoi o Kanadete

Omoi o Kanadete

Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou?
Urei no hitomi wa ima nani o utsusu?
Umareta yorokobi sae kumoridasu sekai de
Deaeta kiseki dake wa wasurenaide

Mayowazu ni irareru no nara
Step by step tayasui darou
Kaze no you ni

Ikusen no namida o koe akatsuki no kouya o yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself
Don't be afraid. Kawaru koto wa osoreru koto ja nai
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you

- Odayaka na hi o yumemite michinaki tabiji wa tsuzuku -

Kawaita daichi o keri netsu o tokihanate
Sadame wa kirisakeba ii kokoro no mama

Harewataru sora ga konna ni mo
Day by day utsukushii no wa
Yami o shiru kara

Ikusen no namida o koe soukyuu no kouya o yuku
Samayou kinou ni shuumaku o sou Ray of light
Subete o aisuru ni wa amari ni mikansei sugite
Mogaku koto mo naku tachitsukusu 'sometimes wanna cry

- Itoshiki hikari no yukue -

Yorokobi no shirabe arasoi no nageki
Kanashiki kana futatsu de hitotsu
Sore de mo aa inochi wa tsuzuku no

Ikusen no namida o koe omoi wa kouya o yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself

Subete o aisuru ni wa amari ni mikansei dakedo
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you

- Itoshiki hikari yumemite haruka na tabiji wa tsuzuku -

Omoi o Kanadete

Sous le soleil brûlant, à quoi penses-tu ?
Tes yeux attristés reflètent quoi maintenant ?
Dans un monde où même la joie de naître est obscurcie,
Ne t’oublie pas du miracle de notre rencontre.

Si tu pouvais être là sans hésiter,
Étape par étape, ce serait facile.
Comme le vent.

Traverse des milliers de larmes, avance dans la plaine de l’aube.
Un jour, les blessures guériront, alors fais confiance en toi.
N’aie pas peur. Changer n’est pas quelque chose à craindre.
Si tu es toi-même, je serai avec toi.

- Je rêve d’un jour paisible, et notre voyage sans chemin continue. -

Frappe la terre sèche, libère ta chaleur.
Si tu brises ton destin, c’est bien, suis ton cœur.

Le ciel dégagé est si beau,
Jour après jour, c’est parce que
Tu connais les ténèbres.

Traverse des milliers de larmes, avance dans la plaine céleste.
Rayon de lumière, donne une fin à ton passé errant.
Pour aimer tout, je suis trop imparfait.
Je lutte et je me fige parfois, je veux pleurer.

- La destination de la lumière bien-aimée -

La mélodie de la joie, les lamentations de la dispute.
Triste est le fait que la vie continue ainsi.
Malgré tout, la vie continue.

Traverse des milliers de larmes, nos pensées traversent la plaine.
Un jour, les blessures guériront, alors fais confiance en toi.

Aimer tout, je suis trop imparfait.
Si tu es toi-même, je serai avec toi.

- La lumière bien-aimée, je rêve, et notre long voyage continue. -