savage genius - Omoi o Kanadete - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни savage genius - Omoi o Kanadete




Omoi o Kanadete
Исполнение желания
Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou?
Под палящим солнцем, о чём ты думаешь?
Urei no hitomi wa ima nani o utsusu?
Что отражается сейчас в твоих печальных глазах?
Umareta yorokobi sae kumoridasu sekai de
В мире, где даже радость рождения меркнет,
Deaeta kiseki dake wa wasurenaide
Не забывай только о чуде нашей встречи.
Mayowazu ni irareru no nara
Если бы можно было не сбиваться с пути,
Step by step tayasui darou
Шаг за шагом, всё было бы легко,
Kaze no you ni
Как ветер.
Ikusen no namida o koe akatsuki no kouya o yuku
Преодолевая тысячи слёз, я иду по пустыне рассвета.
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself
Когда-нибудь раны заживут, так что верь в себя.
Don't be afraid. Kawaru koto wa osoreru koto ja nai
Не бойся. Меняться это не страшно.
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you
Если ты останешься собой, я буду с тобой.
- Odayaka na hi o yumemite michinaki tabiji wa tsuzuku -
- Мечтая о спокойных днях, я продолжаю свой путь без карты. -
Kawaita daichi o keri netsu o tokihanate
Брыкаясь по иссохшей земле, я высвобождаю жар.
Sadame wa kirisakeba ii kokoro no mama
Судьбу можно прорубить, следуя зову сердца.
Harewataru sora ga konna ni mo
Ясное небо такое прекрасное,
Day by day utsukushii no wa
День за днём, потому что
Yami o shiru kara
Знает тьму.
Ikusen no namida o koe soukyuu no kouya o yuku
Преодолевая тысячи слёз, я иду по пустыне рассвета.
Samayou kinou ni shuumaku o sou Ray of light
Блуждающему вчера положен конец, луч света.
Subete o aisuru ni wa amari ni mikansei sugite
Чтобы любить всё, я слишком несовершенна,
Mogaku koto mo naku tachitsukusu 'sometimes wanna cry
Иногда я хочу плакать, не в силах двигаться.
- Itoshiki hikari no yukue -
- Где же ты, дорогой свет? -
Yorokobi no shirabe arasoi no nageki
Мелодия радости, стенания борьбы,
Kanashiki kana futatsu de hitotsu
Как ни печально, два в одном.
Sore de mo aa inochi wa tsuzuku no
И всё же, ах, жизнь продолжается.
Ikusen no namida o koe omoi wa kouya o yuku
Преодолевая тысячи слёз, мои мысли идут по пустыне.
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself
Когда-нибудь раны заживут, так что верь в себя.
Subete o aisuru ni wa amari ni mikansei dakedo
Чтобы любить всё, я слишком несовершенна, но
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you
Если ты останешься собой, я буду с тобой.
- Itoshiki hikari yumemite haruka na tabiji wa tsuzuku -
- Мечтая о дорогом свете, я продолжаю свой долгий путь. -





Авторы: ああ, Takumi*, takumi*


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.