水の惑星 - savage genius перевод на немецкий

水の惑星

流れ星の融合 蒼い奇蹟
雨が降って始まる 透明な生命体
大地蹴ってはばたく 白い翼
光浴びて 僕ら 歩き始めた

君が描く その想いは貫いていけば良い
諦めないでいれば 神様さえ うなずくはず

銀河の果て 芽吹く 魅惑のDreams
僕は今 若葉のよう 立ち上がる
神秘のSunrise, 再生のRain, 愛のEnergy
何度枯れても 咲かせるだろう
千の夜を越えて目醒めの New Days

1人で踊っても淋しかったんだ
限り有る人生は 無限のパレードへ
揺らめくオーロラなら 君と見たいな
風を突っ切って行けば 空はKaleidscope

今日の僕が歌えるのは 偶然じゃないんだ
幾度泣いたかは解らないけど きっと 運命

地平線に宿る 至上のSmile
静寂を切り裂いて 駆け抜ける
めぐるUniverse, 古代のTree, 月光のPower
かけがえのない 一粒のLife
千の夜はいつも見果てぬStory

月明かり 照らされても
凍える夜には 君も声を想いだして
壊れた夢の欠片 集めてパズルを
泣いてる暇などないよ

銀河の果て 芽吹く 魅惑のDreams
僕は今 若葉のよう 立ち上がる
神秘のMy life, 再生のKiss, 愛のShower
何度枯れても 咲いていたい
千の夜を越えて目醒めの New Days

Planet des Wassers

Verschmelzung von Sternschnuppen, ein blaues Wunder
Der Regen fällt und es beginnt, ein durchsichtiges Lebewesen
Von der Erde abstoßen und fliegen, weiße Flügel
In Licht getaucht, begannen wir zu gehen

Die Gefühle, die du malst, solltest du einfach durchziehen
Wenn du nicht aufgibst, wird selbst Gott zustimmend nicken

Am Rande der Galaxie sprießen faszinierende Träume
Ich erhebe mich jetzt wie ein junges Blatt
Mystischer Sonnenaufgang, regenerierender Regen, Energie der Liebe
Wie oft ich auch verwelke, ich werde wieder blühen
Über tausend Nächte hinweg erwachen neue Tage

Ich fühlte mich einsam, selbst wenn ich alleine tanzte
Ein begrenztes Leben führt zu einer unendlichen Parade
Das flackernde Polarlicht möchte ich mit dir sehen
Wenn wir den Wind durchschneiden, ist der Himmel ein Kaleidoskop

Dass ich heute singen kann, ist kein Zufall
Ich weiß nicht, wie oft ich geweint habe, aber es ist sicher Schicksal

Am Horizont wohnt das höchste Lächeln
Ich durchbreche die Stille und rase hindurch
Sich drehendes Universum, uralter Baum, Kraft des Mondlichts
Ein unersetzliches Körnchen Leben
Tausend Nächte sind immer eine unendliche Geschichte

Selbst wenn vom Mondlicht beschienen
In eisigen Nächten, erinnere auch du dich an meine Stimme
Sammle die Scherben zerbrochener Träume und füge sie zu einem Puzzle zusammen
Es ist keine Zeit zum Weinen

Am Rande der Galaxie sprießen faszinierende Träume
Ich erhebe mich jetzt wie ein junges Blatt
Mystisches mein Leben, Kuss der Wiedergeburt, Dusche der Liebe
Wie oft ich auch verwelke, ich möchte blühen
Über tausend Nächte hinweg erwachen neue Tage