Текст и перевод песни savage genius - 永遠に降る粉雪
白く白く降り積もるは
愛し君の面影
белое,
белое,
падающее
вниз-это
образ
любви
и
тебя.
僕の胸はただ痛くて
永遠に降る粉雪
У
меня
просто
болит
грудь
и
сыплется
вечный
снег
あのとき強く抱きしめてたら
в
то
время,
если
бы
я
крепко
обнял
тебя
...
違う"今"だったのかな
Нет,
Интересно,
было
ли
это
"сейчас"?
憶えてる...
君の冷たい指
я
помню
...
твои
холодные
пальцы.
それさえも愛してた
мне
это
нравилось.
空は深く僕を包む
ため息もなく
Небо
глубоко,
и
нет
вздоха,
что
окутывает
меня.
傷付いた鳥のように
震えるだけ
просто
трепещи,
как
раненая
птица.
白く白く降り積もるは
愛し君の面影
белое,
белое,
падающее
вниз-это
образ
любви
и
тебя.
君の声がした気がして
息が出来なくなる
я
не
могу
дышать,
потому
что
мне
кажется,
что
я
слышу
твой
голос.
世界は変わらず美しいのに
мир
по-прежнему
прекрасен.
想えば想うほど螺旋のループ
чем
больше
ты
об
этом
думаешь,
тем
больше
ты
об
этом
думаешь.
こんなに描けるのに
я
так
много
умею
рисовать.
春の星を君と見てる
泡沫の夢
Пенистый
сон,
который
видит
с
тобой
весенние
звезды.
想い出が消えないならば
僕を消して!
если
твои
воспоминания
не
исчезнут,
сотри
меня!
胸に肩に降り積もるは
愛し君の面影
Падение
на
плечо
к
груди-это
образ
любви
к
тебе.
何を失くしても良かったよ
君と居られるなら
было
бы
здорово
потерять
что-нибудь,
если
бы
я
могла
остаться
с
тобой.
白く白く降り積もるは
愛し君の面影
белое,
белое,
падающее
вниз-это
образ
любви
и
тебя.
僕の胸はただ痛くて
永遠に降る粉雪
У
меня
просто
болит
грудь
и
сыплется
вечный
снег
胸に肩に降り積もるは
愛し君の面影
Падение
на
плечо
к
груди-это
образ
любви
к
тебе.
すべて失くしても良いんだよ
君が戻るのなら
ты
можешь
потерять
все,
если
вернешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ああ, Takumi*, takumi*
Альбом
空ノ言葉
дата релиза
07-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.