Текст и перевод песни savesomeone - Punch Back

Punch Back

Every time I wake up
I feel the same shit
What's the point?
Can you make it?
I just hope that I never raise hopes again

Stay up all night wondering
In the end, will you welcome it with open arms?
Or will you punch back, grab a knife, make an open heart

Fade with all my memories
Did it ever really matter, something more than me?
Or was it all conflated self worth for the need to breathe

Riposte

Chaque fois que je me réveille
Je ressens la même merde
Quel est l'intérêt?
Peux-tu y arriver?
J'espère juste ne plus jamais susciter d'espoir

Rester éveillé toute la nuit à se demander
En fin de compte, l'accueilleras-tu à bras ouverts?
Ou riposteras-tu, prendras-tu un couteau, feras-tu un cœur ouvert

S'estomper avec tous mes souvenirs
Est-ce que ça a vraiment compté, quelque chose de plus que moi?
Ou était-ce tout confondu avec la valeur personnelle pour le besoin de respirer