scaletta - It's Whatever Let's Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни scaletta - It's Whatever Let's Go




It's Whatever Let's Go
C'est Quoi, On Y Va ?
Uh, lets go
Euh, on y va
She so fine
Elle est tellement belle
She's in mind and now she's mine
Elle était dans mes pensées et maintenant elle est à moi
Let it go girl, I'm not in a rush
Laisse tomber, chérie, je ne suis pas pressé
And this feeling it ain't gonna hush
Et ce sentiment ne va pas s'éteindre
And this image you're really tryna push
Et cette image que tu essaies tant de projeter
You can't deceive me I'm only tryna-
Tu ne peux pas me tromper, j'essaie juste de-
Let Bygones be Bygones
Laisser le passé au passé
This isn't what we signed on
Ce n'est pas ce qu'on avait convenu
The China is finer and I did not design her
La porcelaine est plus fine et je ne l'ai pas conçue
Didn't care that you act like that
Je m'en fiche que tu agisses comme ça
Just stay with me till I get my stacks
Reste juste avec moi jusqu'à ce que je fasse fortune
Don't leave me for a ghost and I promise I will grow old with you
Ne me quitte pas pour un fantôme et je te promets que je vieillirai avec toi
Someone might peek at you
Quelqu'un pourrait te reluquer
If there's something more, I'm here with you
S'il y a quelque chose de plus, je suis pour toi
You say the same thing every time, it's always on my mind
Tu dis la même chose à chaque fois, ça me trotte toujours dans la tête
The cause of this problem is it you or is it I?
La cause de ce problème, est-ce toi ou moi ?
We know the answer
On connaît la réponse
Someone tryna play a phantom
Quelqu'un essaie de jouer les fantômes
Someone tryna floater off and raise the standards
Quelqu'un essaie de s'éclipser et de relever la barre
Yeah what do you mean by that?
Ouais, qu'est-ce que tu veux dire par ?
Like why would you lie and chat?
Genre, pourquoi mentirais-tu et discuterais-tu ?
Why lie, Why lie?
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
When we can say
Alors qu'on peut dire
Let Bygones be Bygones
Laisser le passé au passé
This isn't what we signed on
Ce n'est pas ce qu'on avait convenu
The China is finer and I did not design her
La porcelaine est plus fine et je ne l'ai pas conçue
Didn't care that you act like that
Je m'en fiche que tu agisses comme ça
Just stay with me till I get my stacks
Reste juste avec moi jusqu'à ce que je fasse fortune
Don't leave me for a ghost and I promise I will grow old with you
Ne me quitte pas pour un fantôme et je te promets que je vieillirai avec toi
Someone might peek at you
Quelqu'un pourrait te reluquer
If there's something more, I'm here with you
S'il y a quelque chose de plus, je suis pour toi
Uh, uh, it's killing me so slowly (Haha so slowly)
Euh, euh, ça me tue à petit feu (Haha à petit feu)
My other half is lonely
Mon autre moitié est seule
He needs my heart solely
Il a besoin de mon cœur entièrement
But you're the one that's holding him from being
Mais c'est toi qui l'empêches d'être
The One he's supposed to be
Celui qu'il est censé être
He has dreams, he can see them
Il a des rêves, il peut les voir
If only you could come and see
Si seulement tu pouvais venir et voir
Since a teen was a demon and now he's tryna be
Depuis son adolescence, il était un démon et maintenant il essaie d'être
Be a good guy like the C-Man
Être un bon gars comme C-Man
Yeah RIP to me
Ouais RIP à moi
Yeah to me and my brothers
Ouais à moi et mes frères
He showed us that we're goners
Il nous a montré que nous sommes condamnés
We tried our best to stop him
On a fait de notre mieux pour l'arrêter
But she has already got him
Mais elle l'a déjà eu
See, I just tried to tell you one thing
Tu vois, j'ai juste essayé de te dire une chose
I just hope you understood this
J'espère juste que tu as compris ça
Or else it's gonna shock him
Sinon ça va le choquer





Авторы: Charles Charles-fredrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.