scaletta - What You See - перевод текста песни на французский

What You See - scalettaперевод на французский




What You See
Ce Que Tu Vois
I got my bag on
J'ai mon sac sur moi
Tell me what you gotta say
Dis-moi ce que tu as à dire
Show me the racks that you make okay?
Montre-moi le fric que tu te fais, d'accord ?
I'm sure I could double the rate
Je suis sûr que je pourrais doubler la mise
I wanna take you on a date (Mommy)
Je veux t'inviter à sortir (Chérie)
My diamonds will shine in your face
Mes diamants brilleront sur ton visage
My watch is the price of a Wraith
Ma montre vaut le prix d'une Wraith
But, No one to myself
Mais, personne pour moi-même
Pree what I got
Regarde ce que j'ai
And look what I own
Et regarde ce que je possède
All this designer is turning you on
Tous ces vêtements de marque t'excitent
Feeling my swag, Comme des garçons
Tu sens mon swag, Comme des Garçons
Turning my back on you, I'm wearing Vlone
Je te tourne le dos, je porte du Vlone
You like what you see?
Tu aimes ce que tu vois ?
Just Check out IceStone
Jette un coup d'œil à IceStone
He's I.S for short but his money is long
C'est I.S pour faire court, mais son argent est long
I'm balling for life, I'll just give you advice
Je m'éclate pour la vie, je vais juste te donner des conseils
On what life is like in my abode
Sur ce qu'est la vie dans ma demeure
How is there more to the picture?
Comment y a-t-il plus à l'image ?
I bought some kicks the other day
J'ai acheté des baskets l'autre jour
It's more than your rent yeah
Ça coûte plus cher que ton loyer, ouais
I'll treat you to all the finest things
Je vais t'offrir toutes les plus belles choses
It's more than you're missing
C'est plus que ce qui te manque
And take care of your mum
Et je prendrai soin de ta mère
So she know that i'm special (Oleku)
Pour qu'elle sache que je suis spécial (Oleku)
Can we not waste time? (Let's not play)
On ne peut pas perdre de temps ? (On ne joue pas)
You know my desire
Tu connais mon désir
I wanna be with you if it's all that I do
Je veux être avec toi, même si c'est tout ce que je fais
Together we'll go higher
Ensemble, nous irons plus haut
I'll see stars and planets with you
Je verrai les étoiles et les planètes avec toi
There's nothing that we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
I'm losing my voice
Je perds ma voix
So please tell me what it is to be
Alors s'il te plaît, dis-moi ce que c'est que d'être
I don't understand what you're saying to me
Je ne comprends pas ce que tu me dis
What do you mean by i'm good
Que veux-tu dire par je suis bien
I'm focusing on me?
Je me concentre sur moi ?
Waste of time and you got me here dreaming
Perte de temps et tu me fais rêver ici
All these dreams
Tous ces rêves
Wouldn't mind if i wasn't already on my knees
Ça ne me dérangerait pas si je n'étais pas déjà à genoux
It's not time (She not playing?)
Ce n'est pas le moment (Elle ne joue pas ?)
What can i do but get up and smile (Just Smile)
Que puis-je faire d'autre que me lever et sourire (Juste Sourire)
Like inside my head it's a real big mess but
Comme si dans ma tête c'était un vrai gros bordel, mais
At least I got my-
Au moins j'ai mon-
I got my bag on
J'ai mon sac sur moi
Tell me what you gotta say
Dis-moi ce que tu as à dire
Show me the racks that you make okay?
Montre-moi le fric que tu te fais, d'accord ?
I'm sure I could double the rate
Je suis sûr que je pourrais doubler la mise
I wanna take you on a date (Mommy)
Je veux t'inviter à sortir (Chérie)
My diamonds will shine in your face
Mes diamants brilleront sur ton visage
My watch is the price of a Wraith
Ma montre vaut le prix d'une Wraith
But, No one to myself
Mais, personne pour moi-même
I kinda hate, no one to myself
Je déteste un peu, personne pour moi-même
Eliminate all girls from hell
Éliminer toutes les filles de l'enfer
I'm done with trying my heart is
J'en ai fini d'essayer, mon cœur
Racing, racing, racing, racing, racing
S'emballe, s'emballe, s'emballe, s'emballe, s'emballe
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I see it all in your face
Je vois tout sur ton visage
One heart, two lies don't fade
Un cœur, deux mensonges ne s'effacent pas
Just think when you talk
Réfléchis juste quand tu parles
I don't judge anymore
Je ne juge plus
Yeah just another reason I don't trust no more
Ouais, juste une autre raison pour laquelle je ne fais plus confiance
It's 9:40
Il est 9h40
And I'm sat here wondering why
Et je suis assis à me demander pourquoi
You gotta do this to me
Tu me fais ça
Do you see me as just another toy
Est-ce que tu me vois juste comme un autre jouet
You're gonna use as you please?
Que tu vas utiliser comme bon te semble ?
Cos I'm crying in my room tryna be quiet
Parce que je pleure dans ma chambre en essayant d'être silencieux
Head banging the wall, it's a riot
Je me cogne la tête contre le mur, c'est une émeute
Telling myself it's gonna be alright (Yeah)
Je me dis que ça va aller (Ouais)
Do what you can do it the best
Fais ce que tu peux faire de mieux
Show your the one far from the rest
Montre que tu es la seule, loin des autres
Keep telling yourself it will be different
Continue de te dire que ce sera différent
But it'll never be different cos we're all clones (Yeah all clones)
Mais ce ne sera jamais différent car nous sommes tous des clones (Ouais, tous des clones)
Let us discern about this earth
Laissons-nous discerner sur cette terre
Like how humans are made from dirt
Comme comment les humains sont faits de poussière
I got too much in this kind of mind of mine
J'ai trop de choses dans ce genre d'esprit
So i keep it simple, I dunno I-
Alors je fais simple, je ne sais pas, je-
I got my bag on
J'ai mon sac sur moi
Tell me what you gotta say
Dis-moi ce que tu as à dire
Show me the racks that you make okay?
Montre-moi le fric que tu te fais, d'accord ?
I'm sure I could double the rate
Je suis sûr que je pourrais doubler la mise
I wanna take you on a date
Je veux t'inviter à sortir
My diamonds will shine in your face
Mes diamants brilleront sur ton visage
My watch is the price of a Wraith
Ma montre vaut le prix d'une Wraith
But, No one to myself
Mais, personne pour moi-même





Авторы: Charles Charles-fredrick, Scaletta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.