schafter - Bigos (feat. Taco Hemingway) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни schafter - Bigos (feat. Taco Hemingway)




Bigos (feat. Taco Hemingway)
Bigos (feat. Taco Hemingway)
Słucham sobie Kultu, jej kupując torbę Céline
J'écoute Kult, en lui achetant un sac Céline
IPhone robi shuffle, teraz leci "Tom i Jerry"
L'iPhone est en mode aléatoire, maintenant c'est "Tom et Jerry"
Czasem w sercu rany kłute się nie goją do weseli
Parfois, les blessures poignardées dans le cœur ne guérissent pas avant la joie
Image mi szkalują, czuję się jak orzeł Bielik
Mon image est ternie, je me sens comme un aigle royal
Kiedyś Janas dawał banknot, mówiąc: "Proszę, przelicz"
Autrefois, Janas donnait un billet en disant : "S'il vous plaît, comptez"
Dziś mam ApplePay'a, bo nie znoszę forsy w kielni
Aujourd'hui j'ai ApplePay, parce que je ne supporte pas l'argent dans ma poche
Zakazany owoc, modle się o Boże względy
Fruit défendu, je prie pour les grâces de Dieu
Paparazzi, węże, jakiś facet znowu węszy
Paparazzi, serpents, un mec qui fouine encore
Hrabia F, tyle płytek, że otworze Empik
Comte F, tellement de disques que j'ouvrirai un Empik
Znasz F z każdej strony, trochę tak jak z logiem Fendi
Tu connais F sous toutes ses coutures, un peu comme avec le logo Fendi
Słowa rapowych legend, to legendy
Les mots des légendes du rap sont des légendes
Nie, nie biegam za trendem, bo tworzę trendy
Non, je ne cours pas après les tendances, je crée des tendances
Nie pochodzę z elit ani z dobrej dzielni
Je ne viens pas de l'élite ni d'un bon quartier
Fifi spadkobierca, 90's-owej klasy średniej
Fifi héritier, classe moyenne des années 90
Jadam rzadziej wołowinę, raczej proszę lentil
Je mange du bœuf moins souvent, je préfère les lentilles
Żywy dowód na to, że się zdarza Polak piękny
Preuve vivante qu'il existe un beau Polonais
Trzyletniemu siostrzeńcowi czytam Twoje wersy
Je lis tes vers à mon neveu de trois ans
Nawet on nie wierzy, "Wujku, proszę, weź z tym!"
Même lui n'y croit pas, "Tonton, s'il te plaît, arrête avec ça !"
Potem się wieszają, tak jak stary modem Tepsy, yo
Puis ils se bloquent, comme le vieux modem Tepsy, yo
Wojtek Szcześniak, ale nie myl Wojtkiem Szczęsnym
Wojtek Szcześniak, mais ne le confonds pas avec Wojtek Szczęsny
Pyta mnie czemu to robię, just because, yeah (just because)
Elle me demande pourquoi je fais ça, juste comme ça, ouais (juste comme ça)
Pyta mnie czemu mam fobię, just because (just because, yeah)
Elle me demande pourquoi j'ai une phobie, juste comme ça (juste comme ça, ouais)
Pyta co robię po nocach, I don't know, yeah (don't know, yeah)
Elle me demande ce que je fais la nuit, je ne sais pas, ouais (je ne sais pas, ouais)
Pani mnie pyta co podać, just the drums (just the drums, yeah)
Madame me demande ce qu'il faut servir, juste la batterie (juste la batterie, ouais)
Pyta mnie czemu to robię, just because, yeah (just because)
Elle me demande pourquoi je fais ça, juste comme ça, ouais (juste comme ça)
Pyta mnie czemu mam fobię, just because (just because, yeah)
Elle me demande pourquoi j'ai une phobie, juste comme ça (juste comme ça, ouais)
Pyta co robię po nocach, I don't know (I have no clue, yeah)
Elle me demande ce que je fais la nuit, je ne sais pas (je n'en ai aucune idée, ouais)
Pani mnie pyta co podać, just the drums (just the drums)
Madame me demande ce qu'il faut servir, juste la batterie (juste la batterie)
Leci Filip, słucham "Fiji"
Filip passe, j'écoute "Fiji"
Pije Fiji water, potem skrobię coś na CD
Je bois de l'eau Fiji, puis je gratte quelque chose sur CD
Bo ich rzeczy to jest Cirque du Soleil (oh)
Parce que leurs trucs, c'est le Cirque du Soleil (oh)
W między czasie dzwoni ktoś na Motorolę
Pendant ce temps, quelqu'un appelle sur Motorola
Wybija minie z rytmu, niby BlueFace, niby Fisz trochę
Ça me coupe dans mon élan, un peu comme BlueFace, un peu comme Fisz
Widzą we mnie ikonę, do studia dziś w Citroen
Ils voient en moi une icône, au studio aujourd'hui en Citroën
W Uber kończę pisać zwrotę, wokal mój to pistolet
Je finis d'écrire une réplique dans Uber, ma voix est un pistolet
Jestem tak daleko, dalej lej wodę
Je suis si loin, continuez à verser de l'eau
Chciałaby mnie poznać, ale nic tu po niej
Elle voudrait me connaître, mais elle ne sert à rien ici
Czas to pieniądz, brak zegarka nawet (your watch)
Le temps, c'est de l'argent, même pas de montre (ta montre)
Marzy mi się McLaren
Je rêve d'une McLaren
Niby dziecinna, ale ma wstęp na sale
Apparemment puérile, mais elle a accès aux salles
Jestem ten co w Budapeszcie, w metrze sieje zamęt
Je suis celui qui, à Budapest, sème le trouble dans le métro
Przejechałem stacje, no bo maszynista był pijany
J'ai traversé les stations, parce que le conducteur était ivre
Chuj z nim, mówi logo Chanel
Au diable lui, dit le logo Chanel
Widzę w dwóch stron, tak jak Franek
Je vois des deux côtés, comme Franek
Nigdy nie przestanę
Je n'arrêterai jamais
Ambicje rówieśników, na raz milion zajęć
Les ambitions des pairs, un million d'activités à la fois
To nie dla mnie
Ce n'est pas pour moi
Dawno się odciąłem od tych co gloryfikują branżę
Je me suis éloigné depuis longtemps de ceux qui glorifient l'industrie
Ego spadło tak jak zawieszenie w moich Chevy
L'ego a chuté comme la suspension de ma Chevy
Ego z hukiem w dół, tak jak z łóżka w sęk paneli
L'ego s'écrase, comme un lit sur un nœud de panneau
Przyjdź, jak będziesz trzeźwy, łudzę się jak coś się zmieni
Viens quand tu seras sobre, je me fais des illusions si quelque chose change
YouTube robi shuffle, teraz leci Led Zeppelin
YouTube est en mode aléatoire, maintenant c'est Led Zeppelin
I ride like "Stairway to Heaven", oh
I ride like "Stairway to Heaven", oh
Ayy, I ride like "Stairway to Heaven"
Ayy, I ride like "Stairway to Heaven"
I ride like "Stairway to Heaven", oh
I ride like "Stairway to Heaven", oh
Ayy, I ride like "Stairway to Heaven"
Ayy, I ride like "Stairway to Heaven"
Pyta mnie czemu to robię, just because (just because)
Elle me demande pourquoi je fais ça, juste comme ça (juste comme ça)
Pyta mnie czemu mam fobię, just because (just because, yeah)
Elle me demande pourquoi j'ai une phobie, juste comme ça (juste comme ça, ouais)
Pyta co robię po nocach, I don't know (I don't know, yeah)
Elle me demande ce que je fais la nuit, je ne sais pas (je ne sais pas, ouais)
Pani mnie pyta co podać, just the drums (just the drums, yeah)
Madame me demande ce qu'il faut servir, juste la batterie (juste la batterie, ouais)
Pyta mnie czemu to robię, just because (just because)
Elle me demande pourquoi je fais ça, juste comme ça (juste comme ça)
Pyta mnie czemu mam fobię, just because (just because, yeah)
Elle me demande pourquoi j'ai une phobie, juste comme ça (juste comme ça, ouais)
Pyta co robię po nocach, I don't know (I don't know, yeah)
Elle me demande ce que je fais la nuit, je ne sais pas (je ne sais pas, ouais)
Pani mnie pyta co podać, just Bigos (just Bigos)
Madame me demande ce qu'il faut servir, juste du Bigos (juste du Bigos)





Авторы: Filip Szczesniak, Sergiusz Pankowiak, Wojciech Laskowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.