Текст и перевод песни school food punishment - RPG

RPG

窓からそっとエスケープして
夜の街が RPGに変わる
矢印に沿って誘われた 色めく世界
始まりの合図 響いている
身体中 恋焦がれる
君に逢いたくて 走り抜けてく
闇を飛び越えて
クライマックスなんて来なくたって
一か八かの危険な賭けだって
いいさ 気を惹いて
君に今 ハマっちゃいたいんだ
手にしたばかりの未来さえ
ストーリー 書き換えていくよ
決められたルール 崩れてゆく
あと5分 繰り返すoverpace
我慢できずに空回る
こんな日々じゃ RPG 終わっていく
見えない 次のステージ
先に進むほど 深くなる蒼
闇に飛び込んで
Play or fadeout?
君の中 迷い込んで抜け出せないよ
リセットボタン 手をかけて
A or Bじゃ選べないや
世界中の全ての謎より
知りたい 君の心を
プログラムなんて 関係ないんだ
予定調和のつまらないストーリー
捨てて 踏み出すよ
君がもしも 望むなら
世界中を欺いてもいい
今すぐ手をひいて ねぇ
クライマックスなんて来なくたって
一か八かの危険な賭けだって
いいさ 気を惹いて
A or Bじゃないや 理屈じゃないや
世界中の全ての謎より
知りたい 君の心を

RPG

Escape softly out the window
The night city becomes an RPG
Lured along by arrows into a vibrant world
The starting signal rings out
My whole body yearns
I run wanting to meet you
Leaping over darkness
Even if the climax never comes
A dangerous gamble with a 1 in 8 chance
That's fine, just attract my attention
I want to become infatuated with you right now
The future I've just acquired
I'll rewrite the storyline
Established rules are broken
5 more minutes, repeat overpace
Unable to bear it, spinning my wheels
In days like these, the RPG will end
The next stage can't be seen
The deeper I go, the bluer it gets
Leaping into darkness
Play or fade out?
I'm getting lost inside you and can't escape
Hand on the reset button
I can't choose A or B
More than all the mysteries in the world
I want to know your heart
Programs don't matter
A boring, predictable storyline
Discard it, step out
If you wish it, too
I'll deceive the whole world
Take my hand now, darling
Even if the climax never comes
A dangerous gamble with a 1 in 8 chance
That's fine, just attract my attention
Not A or B, not logic
More than all the mysteries in the world
I want to know your heart