Текст и перевод песни school food punishment - RPG
窓からそっとエスケープして
ты
можешь
просто
сбежать
через
окно.
夜の街が
RPGに変わる
Ночной
город
превращается
в
RPG
矢印に沿って誘われた
色めく世界
Красочный
мир,
что
был
приглашен
по
стрелке.
始まりの合図
響いている
Сигнал
начала
отдается
эхом.
身体中
恋焦がれる
я
люблю
тебя
всем
своим
телом.
君に逢いたくて
走り抜けてく
я
хочу
встретиться
с
тобой
и
пробежаться.
闇を飛び越えて
Перепрыгни
через
темноту
クライマックスなんて来なくたって
кульминация
не
наступила.
一か八かの危険な賭けだって
одна
или
восемь
опасных
ставок.
いいさ
気を惹いて
все
в
порядке,
тебя
влечет
ко
мне.
君に今
ハマっちゃいたいんだ
я
хочу
быть
зависимым
от
тебя
прямо
сейчас.
手にしたばかりの未来さえ
даже
будущее,
которое
мы
только
что
получили.
ストーリー
書き換えていくよ
я
собираюсь
переписать
историю.
決められたルール
崩れてゆく
правила,
которые
были
установлены,
рухнут.
あと5分
繰り返すoverpace
повторяйте
в
течение
5 минут
через
пространство.
我慢できずに空回る
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести.
こんな日々じゃ
RPG
終わっていく
В
наши
дни
RPG
закончилась
見えない
次のステージ
Невидимый
следующий
этап
先に進むほど
深くなる蒼
чем
глубже
ты
идешь,
тем
глубже
ты
идешь.
Play
or
fadeout?
Игра
или
затухание?
君の中
迷い込んで抜け出せないよ
я
не
могу
убраться
с
твоего
пути.
リセットボタン
手をかけて
нажми
на
кнопку
сброса,
положи
на
нее
руки.
A
or
Bじゃ選べないや
ты
не
можешь
выбрать
" А
" или
"б".
世界中の全ての謎より
из
всех
тайн
мира
知りたい
君の心を
я
хочу
узнать
твое
сердце.
プログラムなんて
関係ないんだ
это
не
имеет
никакого
отношения
к
программе.
予定調和のつまらないストーリー
Скучная
история
запланированной
гармонии.
捨てて
踏み出すよ
я
выброшу
его
и
наступлю
на
него.
君がもしも
望むなら
если
ты
хочешь
世界中を欺いてもいい
ты
можешь
одурачить
весь
мир.
今すぐ手をひいて
ねぇ
не
тяни
руку
прямо
сейчас.
クライマックスなんて来なくたって
кульминация
не
наступила.
一か八かの危険な賭けだって
одна
или
восемь
опасных
ставок.
いいさ
気を惹いて
все
в
порядке,
тебя
влечет
ко
мне.
A
or
Bじゃないや
理屈じゃないや
это
не
А
или
б,
это
не
теория.
世界中の全ての謎より
из
всех
тайн
мира
知りたい
君の心を
я
хочу
узнать
твое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内村 友美, School Food Punishment, 内村 友美, school food punishment
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.