Текст и перевод песни school food punishment - butterfly swimmer-Q;indivi-Yusuke Tanaka Remix-

butterfly swimmer-Q;indivi-Yusuke Tanaka Remix-

翻弄されてる正体 耳元をかすかによぎる
この恍惚の向こうの衝動
快感に踊らされてる 足元は弾む
夢心地の理由は馬鹿らしい

恋に溺れる 溺れて 消え去りたい
僕は空気になりたい なって君と混ざりたい

流線型になって 泳ぐように歩く
無駄な遠回りのクセがついた
心配になるくらいの 早鐘と頬の色
体の密度まで変わる事態

恋に溺れる 溺れて 揺らぎたい
僕は空気になりたい なって君を見つめたい

体にイメージを ありったけ集めて 異次元に飛び込んでバタフライ
君の言葉繰り返す
少しの隙間から見えた 君の一瞬を記憶する才能
フルに使って夢で再生する

恋に溺れる 溺れて 変わりたい
僕は空気になりたい なって君をさらいたい

体にイメージを ありったけ集めて 異次元に飛び込んでバタフライ
別世界で身悶える
今なら何もかも失くして 君とふたりっきりになったって 構わないよ
むしろ 望むよ

見つめたい 触りたい

見つめたい 触りたい 夢見たい
奇跡を起こしたい
変わりたい 乱したい 君をそっとどこかへ連れ出したい
もどかしい君の手 掴んで 気分次第 動かしてみたい
変わりたい 駆け出したい
混ざりたい 混ざりたい 混ざりたい

butterfly swimmer-Q;indivi-Yusuke Tanaka Remix-

Меня терзает эта сущность, едва уловимо проносящаяся мимо уха,
Этот импульс по ту сторону экстаза.
Мои ноги подпрыгивают, танцуя в упоении,
Причина этой блаженной мечтательности до смешного глупа.

Утонуть в любви, утонуть и исчезнуть,
Я хочу стать воздухом, стать им и слиться с тобой.

Приняв обтекаемую форму, я иду, словно плыву,
У меня появилась привычка делать ненужные обходные пути.
Тревожно быстрый стук сердца и румянец на щеках,
Даже плотность моего тела меняется.

Утонуть в любви, утонуть и колебаться,
Я хочу стать воздухом, стать им и смотреть на тебя.

Собрав в теле все образы, какие только могу, я ныряю в другое измерение, баттерфляем.
Повторяю твои слова.
Мой талант запоминать мимолетные моменты, увиденные сквозь узкую щель,
Я использую его в полной мере, чтобы воспроизводить их во сне.

Утонуть в любви, утонуть и измениться,
Я хочу стать воздухом, стать им и унести тебя.

Собрав в теле все образы, какие только могу, я ныряю в другое измерение, баттерфляем.
Корчусь в другом мире.
Сейчас я готова потерять все, лишь бы остаться наедине с тобой.
Более того, я этого желаю.

Хочу смотреть на тебя, прикасаться к тебе.

Хочу смотреть на тебя, прикасаться к тебе, видеть тебя во сне.
Хочу сотворить чудо.
Хочу измениться, взбудоражить все вокруг, тихонько увести тебя куда-нибудь.
Хочу взять твою смущенную руку и по своему желанию управлять ею.
Хочу измениться, убежать.
Хочу слиться, слиться, слиться с тобой.