Текст и перевод песни school food punishment - butterfly swimmer
翻弄されてる正体
耳元をかすかによぎる
The
true
nature
of
what
I'm
being
strung
along
with
softly
passes
through
my
ears
この恍惚の向こうの衝動
This
impulse
beyond
this
euphoria
快感に踊らされてる
足元は弾む
My
feet
bounce
as
I
dance
to
the
pleasure
夢心地の理由は馬鹿らしい
The
reason
for
my
reverie
is
ridiculous
恋に溺れる
溺れて
消え去りたい
Drowning,
drowning
in
love,
I
want
to
disappear
僕は空気になりたい
なって君と混ざりたい
I
want
to
become
air,
and
mix
myself
with
you
流線型になって
泳ぐように歩く
Walking
as
though
streamlined,
like
swimming
無駄な遠回りのクセがついた
Habitually
taking
pointless
detours
心配になるくらいの
早鐘と頬の色
My
rapid
heartbeat
and
the
color
of
my
cheeks
worry
me
体の密度まで変わる事態
The
state
of
my
body's
density
is
changing
恋に溺れる
溺れて
揺らぎたい
Drowning,
drowning
in
love,
I
want
to
sway
僕は空気になりたい
なって君を見つめたい
I
want
to
become
air,
and
gaze
at
you
体にイメージを
ありったけ集めて
異次元に飛び込んでバタフライ
Body
collecting
images
galore,
diving
into
another
dimension
and
doing
the
butterfly
君の言葉繰り返す
Repeating
your
words
over
and
over
少しの隙間から見えた
君の一瞬を記憶する才能
The
talent
for
memorizing
those
fleeting
moments
of
yours,
seen
through
narrow
gaps
フルに使って夢で再生する
Replaying
them
in
my
dreams,
using
everything
I
have
恋に溺れる
溺れて
変わりたい
Drowning,
drowning
in
love,
I
want
to
change
僕は空気になりたい
なって君をさらいたい
I
want
to
become
air,
and
abduct
you
体にイメージを
ありったけ集めて
異次元に飛び込んでバタフライ
Body
collecting
images
galore,
diving
into
another
dimension
and
doing
the
butterfly
別世界で身悶える
Writhing
in
another
world
今なら何もかも失くして
君とふたりっきりになったって
構わないよ
I
wouldn't
mind
losing
everything,
if
it
meant
I
could
be
alone
with
you
right
now
むしろ
望むよ
In
fact,
I
desire
it
見つめたい
触りたい
I
want
to
gaze
at
you,
touch
you
見つめたい
触りたい
夢見たい
I
want
to
gaze
at
you,
touch
you,
dream
of
you
奇跡を起こしたい
I
want
to
make
a
miracle
happen
変わりたい
乱したい
君をそっとどこかへ連れ出したい
I
want
to
change,
go
wild,
take
you
away
somewhere
secretly
もどかしい君の手
掴んで
気分次第
動かしてみたい
Your
hesitant
hand,
I'll
grab
it,
move
it
as
I
please
変わりたい
駆け出したい
I
want
to
change,
start
running
混ざりたい
混ざりたい
混ざりたい
I
want
to
mix,
mix,
mix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.