Текст и перевод песни school food punishment - fiction nonfiction

fiction nonfiction

複雑な闇を知った うまく飲み込めない午前 4 時
暗がりで開けた世界 手探りでわからないままに
うまく言えない笑い上戸 絡む皮肉 流せない澱み
たたみかけるような背徳感 機能停止する 空耳のようだ

上上 下下 右ななめ横 まわるまわる 好奇心
上上 下下 右ななめ横 まわるまわる 好奇心

どうなっていくんだ 行方 教えて 教材は届かないまま 感情を勉強
どうなっていくんだ 答え 教えて 有限の猶予 切羽詰る ドラマ今始まる

現実が舌を巻く 僕を試している 奇襲攻撃 訳も分からずに決まる
確かにちょっと魅力 足踏み入れたら クセになるズレた感覚 溺れてしまう

上上 下下 右ななめ横 まわるまわる 好奇心
上上 下下 右ななめ横 まわるまわる 好奇心
クラクラ 下を見たら パラダイス 踏み外して地獄絵図
努々油断なさらないように 耳元で囁かれる

どうなっていくんだ 行方 教えて 問題は衝動がすぐに色褪せるってこと
どうなっていくんだ 答え 教えて 一時のスリル 目と目で会話して それって

いわゆる膠着状態 ストーリー教えて この先待っている結末 予感は濃厚
校則破って バツをつけられ そんな時もあったねってドラマが過去になる

fiction nonfiction

Intricate darkness dawns upon, I can't swallow at 4 AM
A world revealed in the shadows, groping blindly in the unknown
Laughter escapes me, an inept joker, irony tangles, sediment unyielding
Guilt cascades down, paralyzing me, like an auditory hallucination

Up up, down down, right diagonal, around and around, curiosity
Up up, down down, right diagonal, around and around, curiosity

Where does it lead? Teach me, guide me, the curriculum remains elusive, a study of emotions
Where does it lead? Answer me, teach me, a finite reprieve, tension builds, a drama unfolds

Reality confounds me, testing me, an ambush, decisions made without reason
A certain allure, indeed, if I venture in, an addictive, twisted sensation, I'll drown

Up up, down down, right diagonal, around and around, curiosity
Up up, down down, right diagonal, around and around, curiosity
My head spins, paradise below, a step too far and hell breaks loose
A stern warning whispers in my ear, tread carefully

Where does it lead? Teach me, guide me, the problem lies in impulses that quickly fade
Where does it lead? Answer me, teach me, a momentary thrill, we communicate with our eyes, but what is it?

A veritable stalemate, tell me the story, the conclusion that awaits us, a potent premonition
Breaking the rules, earning our stripes, those times will become a nostalgic drama of the past