Текст и перевод песни school food punishment - flat
あぁ
トンネルを抜けた
Ah,
I've
emerged
from
the
tunnel
衝撃的なくらい何もかもが綺麗だ
I'm
struck
by
how
stunningly
beautiful
everything
is
夕陽は橋を渡る
The
sunset
is
crossing
the
bridge
フラッシュになって世界を記録する
Recording
the
world
in
a
flash
唄うように春を呼吸する
I
inhale
the
spring,
like
it's
a
song
君と空と街を共有する
I
share
you,
the
sky,
and
the
city
融けるように君を想えれば
If
I
could
embrace
you
as
you
melt
away
苛立ちはただのスパイスに変わる
My
frustrations
would
simply
become
a
mere
seasoning
今ならば掴める
明後日のその先も
Now,
I
can
grasp
the
day
after
tomorrow
夕陽
傾く
背筋を伸ばす
The
sunset
dips,
I
straighten
my
posture
今ならば掴める
明後日のその先も
Now,
I
can
grasp
the
day
after
tomorrow
夢うつつ
さよなら
In
a
reverie,
goodbye
あぁ
昨日の言葉
Ah,
yesterday's
words
処理できないくらい
夢に出るくらい響いた
Resonated
so
deeply
that
I
couldn't
process
them,
and
they
haunted
my
dreams
見えない冷えきった毒が
The
unseen,
icy
poison
まるで春が散るみたいに消えた
Dissipated
like
the
fading
spring
今ならば掴める
苛立ったその理由も
Now,
I
can
grasp
the
reason
for
my
frustration
君をやっと
嫌いになれる
I
can
finally
detest
you
未来から呼ばれても
あたしだけ動けない
Even
when
summoned
by
the
future,
I
alone
remain
stagnant
夢を見てた
さよなら
In
a
dream,
goodbye
噛み砕くように回想する
I
chew
on
memories
君と空と街を共有する
I
share
you,
the
sky,
and
the
city
それはすでに過去の魅力
They're
now
mere
relics
of
the
past
もう今は必要ない記憶
Unnecessary
memories
今ならば掴める
明後日のその先も
Now,
I
can
grasp
the
day
after
tomorrow
夕陽
傾く
背筋を伸ばす
The
sunset
dips,
I
straighten
my
posture
今ならば掴める
明後日のその先も
Now,
I
can
grasp
the
day
after
tomorrow
夢うつつ
さよなら
In
a
reverie,
goodbye
今ならば掴める
苛立ったその理由も
Now,
I
can
grasp
the
reason
for
my
frustration
君をやっと
嫌いになれる
I
can
finally
detest
you
未来から呼ばれても
あたしだけ動けない
Even
when
summoned
by
the
future,
I
alone
remain
stagnant
夢を見てた
さよなら
In
a
dream,
goodbye
まだ
残ってる
幻想も
Still,
there
are
lingering
illusions
揺らぐ時間の境目も
As
well
as
the
blurred
boundaries
of
time
今スパッと切って行くんだ
I'll
cut
them
off
cleanly
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: School Food Punishment, 内村友美
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.