Текст и перевод песни school food punishment - in bloom

in bloom

きらめく太陽に
照らされる 雨上がり
水溜まり 飛んで
一つ 深呼吸した

ヘッドフォンに流れ込む
音の波 目を閉じて
頭に浮かぶのは
君のことばかり

晴れたら 雨を忘れる
単純さ 君に伝染(うつ)したい
笑ってよ もっと

恋している こらえきれない 今すぐ
何千 何万 距離を越えて
明日をくれた 君のもとへ
溢れる想い 伝えきれない 待ってて
何千 何万 飽きるほどに
言葉に変えて囁くから

見慣れた街を背に
新しい風が吹く
境界線 飛び越え
君の運命 変えるよ

手招く 眩しい太陽
単純明快 願いはひとつ
笑ってよ ねぇ

恋している もう待てない 今すぐ
何千 何万 時を越えて
知らない表情(かお)を見つけたいよ
頭の奥 今もずっと響いてる
何千 何万 君の声を
乾かしながら駆け出してく 今

恋している もう待てない
胸の音 何千 何万 打ち続けてる
明日をくれた 君のもとへ

今 伝えたい想いがある 頷いて
何千 何万 闇も越えて
明日を君と迎えさせて

В цвету

Сверкающему солнцу
Открываюсь после дождя
Перепрыгивая лужи
Один глубокий вдох

В наушниках волны звука
Закрываю глаза
В голове лишь ты
Только ты один

Когда светит солнце, дождь забывается
Эту простоту хочу тебе передать
Улыбнись же, прошу

Влюблена, не могу больше ждать, прямо сейчас
Тысячи, десятки тысяч расстояний преодолевая
К тебе, подарившему мне завтра
Переполняющие чувства, не могу выразить, подожди
Тысячи, десятки тысяч, досыта
Превращу в слова и прошепчу тебе

Оставляя за спиной знакомый город
Новый ветер подует
Пересекая границы
Твою судьбу изменю

Манящее, ослепительное солнце
Просто и ясно, желание одно
Улыбнись же, ну же

Влюблена, больше не могу ждать, прямо сейчас
Тысячи, десятки тысяч раз сквозь время
Хочу увидеть твоё незнакомое мне выражение лица
В глубине души до сих пор звучит
Тысячи, десятки тысяч раз твой голос
Высушивая, бегу к тебе сейчас

Влюблена, больше не могу ждать
Стук сердца, тысячи, десятки тысяч ударов без остановки
К тебе, подарившему мне завтра

Сейчас, хочу передать тебе свои чувства, кивни в ответ
Тысячи, десятки тысяч тьмы преодолевая
Позволь мне встретить завтра с тобой