Текст и перевод песни school food punishment - Loop,Share
大きな時間まで
そっと
飲み込まれてしまうような
это
все
равно,
что
быть
поглощенным
большим
временем.
カード合わせの渦に
負けてしまう
я
проиграю
в
водовороте
совпадений
карт.
予感は記憶から染み出すように襲う
предчувствие
словно
просачивается
из
памяти.
今
見ているものも
自分一人だけのものではなくて
то,
что
ты
видишь,
не
только
твое.
誰かの持ちものや
心を
или
чужие
вещи
или
сердца.
貰っただけだとしたら
ひどくやるせない
если
бы
я
просто
получил
это,
я
бы
не
позволил
тебе
сделать
это
плохо.
意味を見い出そうとして
繋がっていたのは
ゆるい構想
Это
была
свободная
идея,
связанная
с
попыткой
найти
смысл.
要らない言葉で揺らいでは
萎える
甘い妄想
Сладкое
заблуждение,
которое
увядает,
колеблясь
словами,
которые
тебе
не
нужны.
灰色の夜と融け合う
Слияние
с
серой
ночью.
冷たさに混じり合うために
柔らかくなっていく
Она
становится
мягкой,
сливаясь
с
холодом.
細かい糸で世界まで吊り上げようとしている
я
собираюсь
поднять
его
к
миру
тонкой
нитью.
息を吐き出そうとして引っかかっていたのは
言葉ではなかった
Это
было
не
то
слово,
которое
застряло,
пытаясь
выдохнуть.
体の半分は
言い訳や
偽善や
そんなので出来ていると思う
я
думаю,
что
половина
тела
состоит
из
оправданий,
лицемерия
и
так
далее.
くだらない強調も
理由も
確証も
過去も必要ないのに
мне
не
нужен
этот
дурацкий
акцент,
никаких
причин,
никаких
подтверждений,
никакого
прошлого.
ただ
素直に心は流れていかない
選んでいけない
просто
сердце
не
течет
послушно,
ты
не
можешь
выбрать
его.
灰色の夜と融け合う
Слияние
с
серой
ночью.
冷たさに混じり合うために
柔らかくなっていく
Она
становится
мягкой,
сливаясь
с
холодом.
細い糸で世界まで吊り上げようとしている
он
вот-вот
будет
поднят
к
миру
тонкой
нитью.
夢に似ている
это
похоже
на
сон.
虚ろに見るような
青
Голубое,
как
видно
на
небе.
消えるのなら
そこで見ていて
если
ты
собираешься
исчезнуть,
ты
можешь
наблюдать
за
этим
там.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内村友美
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.