Текст и перевод песни school food punishment - sea-through communication
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
sea-through communication
Sea-through communication
見えない糸で
心繋いでるんだ
僕らはそれに乗っかってやりとりしてるんだ
By
the
invisible
thread
our
hearts
are
joined,
We
ride
on
it
and
communicate.
真っ暗な海を渡る光みたいに
不安だらけの雨を掻き分けていくんだ
Like
the
light
that crosses
the
dark
sea,
parting
the
anxious
rain.
待ってて
何億もの中
絶妙なチョイスで今
言葉
届けるよ
Just
wait.
With
an
exquisite
choice
from
out
of
billions
I
will
send
you
my
words.
君に伝わるように
曖昧な闇
越えて
Reaching
over
to
you,
across
the
ambiguous
darkness.
溢れる想い乗せて
可能性のその向こうまで
Carrying
my
overflowing
emotions,
beyond
the
realm
of
possibility.
僕のフレーズ
スピーカー
波に乗って
音になって
My
phrases
hitch
a
ride
on
the
sound
waves
that
emanate
from
the
speakers.
まるで魔法のようなコミュニケーションのレール走る
Like
a
magical
rail
of
communication,
I'm
coming
to
you.
今すぐ行くよ
奇跡だって
届けるよ
届けるよ
届けるよ
I'll
come
now,
even
a
miracle
can
be
delivered,
delivered,
delivered.
きっと同じことで悩む人がいたんだ
距離や時間のせいで途切れてしまうって
Surely
there
was
someone
going
through
the
same
struggle,
that
due
to
distance
and
time
the
connection
would
be
lost.
僕は嬉しいよ
溢れる無限のツールに助けられている世界
嫌いだ
I'm
happy,
supported
by
infinite
tools
in
a
world
I
detest.
I
hate
it.
だってさ
素晴らしいと思わない?
ほんの一言
あるかないかの違いで
Because,
don't
you
think
it's
wonderful?
Just
a
word,
whether
it
exists
or
not,
見える景色変わってく
想像も飛び越えて
changes
the
whole
view,
even
surpassing
imagination.
溢れる光の方へ
可能性に耳を澄まして
Towards
that
overflowing
light,
listen
to
our
potential.
君のフライト
モーター
怖がらないで
火をつけて
Your
flight,
your
engine,
don't
be
scared,
just
turn
it
on.
体中で
スキップしてる
テレパシーじゃ伝わらないこと
Skipping
with
my
whole
being,
something
that
can't
be
conveyed
by
telepathy,
渡し合おうよ
カギを開けて
海の向こう
夜の向こう
駆けてくよ
Let's
exchange
them,
unlock
the
keys
and
rush
beyond
the
sea,
beyond
the
night.
冷たい
にわか雨に濡れて
ふいに逃げたくなる
Getting
wet
in
the
icy,
sudden
rain,
I
feel
like
running
away.
心が閉じそうになるけど
水たまり
飛んで
晴れにする
My
heart
almost
closes
up,
but
I
jump
over
the
puddle,
turning
it
sunny.
真っ暗な夜が来たって
どしゃ降りで見えなくたって
Even
when
the
dark
night
comes,
when
it's
pouring
and
I
can't
see
a
thing,
僕のプラットホームは
君といつも繋がっている
My
platform
is
eternally
connected
with
you.
まるで魔法のようなコミュニケーションのレール走る
Like
a
magical
rail
of
communication,
I'm
coming
to
you.
きっと晴れるよ
I'm
sure
it
will
clear
up.
限りあるもの
余りあるもの
Limited
things,
abundant
things,
僕の手のひらに溢れてる選択肢
もっと見渡して
Overflowing
in
my
palm,
look
around
more,
まるで魔法のようなコミュニケーションのレール走る
Like
a
magical
rail
of
communication,
I'm
coming
to
you.
今すぐ行くよ
奇跡だって
届けるよ
届けるよ
届けるよ
I'll
come
now,
even
a
miracle
can
be
delivered,
delivered,
delivered.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内村 友美, School Food Punishment, 内村 友美, school food punishment
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.