Текст и перевод песни school food punishment - Sky Step
移ろうのは影
あくまでも去るもの
C'est
l'ombre
qui
change,
elle
ne
fait
que
partir
その上辺に
名前を
Sur
sa
limite
supérieure,
un
nom
君には声しか響かない
Seule
ta
voix
me
parvient
許されたいことは
明日にはない
Ce
que
je
veux
être
pardonnée,
ce
n'est
pas
pour
demain
水色なんてない
それは透明と呼ぶんだ
Il
n'y
a
pas
de
bleu
ciel,
on
appelle
ça
transparent
それに気付いてか
また口ごもる
Tu
en
as
conscience,
tu
balbuties
à
nouveau
意味に揺れる世界の切れ端を
今見てる
Je
vois
maintenant
un
morceau
du
monde
qui
oscille
entre
les
sens
裏切らないのは
空気
正確には呼吸
L'air
ne
trahit
pas,
c'est
la
respiration,
pour
être
précis
おかしな色した空から伸びる手足
Des
membres
qui
s'étendent
d'un
ciel
de
couleur
étrange
過ぎ去ってくのは
過去
見えないのが
未来
Le
passé
s'en
va,
l'avenir
est
invisible
それだけ認めたらいいよ
Il
suffit
de
l'admettre
そのまま
タップダンスしよう?
Faisons
du
tap-dancing
comme
ça
?
触れれば別れ
Si
tu
touches,
c'est
la
séparation
現れるものを捨て
踏み出すのには
慣れた
J'ai
l'habitude
de
jeter
ce
qui
apparaît
et
de
faire
le
premier
pas
うねるような流れを
空の下から
見下ろす
Je
regarde
de
haut
le
courant
qui
ondulation
sous
le
ciel
裏切らないのは
空気
正確には呼吸
L'air
ne
trahit
pas,
c'est
la
respiration,
pour
être
précis
おかしな色した空から伸びる手足
Des
membres
qui
s'étendent
d'un
ciel
de
couleur
étrange
過ぎ去ってくのは
過去
見えないのが
未来
Le
passé
s'en
va,
l'avenir
est
invisible
それだけ認めたらいいよ
Il
suffit
de
l'admettre
そのまま
タップダンスしよう?
Faisons
du
tap-dancing
comme
ça
?
君が言う
遠回しな言葉
Tes
mots
indirects,
que
tu
dis
受け取る
視線だけは逸らさずいたい
Je
veux
juste
recevoir
ton
regard,
sans
le
détourner
裏切らないのは
空気
正確には呼吸
L'air
ne
trahit
pas,
c'est
la
respiration,
pour
être
précis
おかしな色した空から伸びる手足
Des
membres
qui
s'étendent
d'un
ciel
de
couleur
étrange
過ぎ去ってくのは
過去
見えないのが
未来
Le
passé
s'en
va,
l'avenir
est
invisible
それだけ認めたらいいよ
Il
suffit
de
l'admettre
裏切らないのは
空気
正確には呼吸
L'air
ne
trahit
pas,
c'est
la
respiration,
pour
être
précis
おかしな色した空から伸びる手足
Des
membres
qui
s'étendent
d'un
ciel
de
couleur
étrange
過ぎ去ってくのは
過去
見えないのが
未来
Le
passé
s'en
va,
l'avenir
est
invisible
それだけ認めたらいいよ
Il
suffit
de
l'admettre
不意に降る雪や
La
neige
qui
tombe
soudainement,
ou
散々な夕立や
L'orage
effroyable,
ou
水面に融解するような接触や
Le
contact
qui
fond
sur
la
surface
de
l'eau,
ou
底辺に触れる
瞬間の衝撃
未来
Le
choc
du
moment
où
on
touche
le
fond,
l'avenir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内村 友美, 蓮尾 理之, 内村 友美, 蓮尾 理之
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.