Текст и перевод песни school food punishment - snap
狭い道に滑り込んで倒壊感に酔いしれる
Je
me
suis
faufilé
dans
un
chemin
étroit
et
me
suis
enivré
du
sentiment
de
délabrement
繋いでる途中だけど
Alors
que
nous
étions
en
train
de
nous
connecter
大体にして無力すぎる
Tu
es
trop
impuissante
en
général
消えていくのは時計の色と小鳥の反応
Ce
qui
disparaît,
c'est
la
couleur
de
l'horloge
et
la
réaction
des
oiseaux
脱走の後
去って
Après
la
fuite,
tu
es
partie
増していくのは失意の夢と目障りな妄想
Ce
qui
augmente,
c'est
le
rêve
de
la
déception
et
le
fantasme
gênant
響く
乾いて折れる毎
Résonne
Chaque
jour,
je
sèche
et
me
brise
聡明な君の声を隠してたから
Je
cachais
ta
voix
intelligente
堪えるかのように
Comme
si
tu
pouvais
supporter
ここから外を見てる
Je
regarde
dehors
de
là
濃度異常の脆い波を
Une
vague
fragile
d'anomalie
de
concentration
消えていくのは時計の色と小鳥の反応
Ce
qui
disparaît,
c'est
la
couleur
de
l'horloge
et
la
réaction
des
oiseaux
脱走の後
去って
Après
la
fuite,
tu
es
partie
増していくのは失意の夢と目障りな妄想
Ce
qui
augmente,
c'est
le
rêve
de
la
déception
et
le
fantasme
gênant
響く
乾いて折れる毎
Résonne
Chaque
jour,
je
sèche
et
me
brise
乾いていく毎に潜む
À
chaque
fois
que
je
sèche,
il
se
cache
木の葉の影
L'ombre
des
feuilles
響く
らせんの影
Résonne
L'ombre
de
la
spirale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: School Food Punishment, 内村友美
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.