Текст и перевод песни school food punishment - ハレーション

ハレーション

季節の隙間をなぞって
最後のしずくが伝った
何気ない背伸びで
閃いた 晴れそうだ

下りが続いた道の
その先 予想も砕いた
あの日のパノラマ
待ち合わせのように

見上げたら 世界が白くなる
逸らさないで 目を慣らして

波を掻いて泳ぐ 果てまで
終わりのない夜 背中に

袖を引く陽炎 揺れる
手のひら拭った目眩(めまい)
思わず迷い込む
青葉闇(あおばやみ) 深く

表通り 疑問符を並べる
幼い声 日なた駆けてゆく

眩んだ目で 見てた世界に
忘れたもの 溶けて頬伝った

波を掻いて泳ぐ 果てまで
終わりのない夜 背中に

身体中を流れるメロディー
照らして今 遥か果てまで

Halation

Je trace les fissures du temps,
La dernière goutte a coulé,
J'ai grandi un peu sans le vouloir,
Je me suis illuminé, il va faire beau.

La route descendait sans cesse,
Au bout, mes prédictions se sont brisées,
Le panorama de ce jour-là,
Comme un rendez-vous.

J'ai levé les yeux, le monde est devenu blanc,
Ne détourne pas le regard, accoutume tes yeux.

Je nage à travers les vagues jusqu'à l'horizon,
La nuit sans fin sur mon dos.

La chaleur vacille, elle tire sur ma manche,
Les vertiges, j'essuie mes mains,
Je me perds dans l'obscurité verdoyante,
Profondément.

La rue principale est un alignement de points d'interrogation,
Une voix d'enfant court vers le soleil.

J'ai regardé le monde avec des yeux éblouis,
J'ai oublié quelque chose, cela a fondu sur mes joues.

Je nage à travers les vagues jusqu'à l'horizon,
La nuit sans fin sur mon dos.

Une mélodie coule dans tout mon corps,
Elle éclaire, maintenant, jusqu'au bout du monde.