Текст и перевод песни school food punishment - パーセンテージ

パーセンテージ

時が限られているのなら 本当のとこはかなり
抱きしめたいや 全て告げてしまいたいわ
秘めていれば循環する 無限ループ
ふらつくほどの夢見たって 所詮 自分の中だけで終わる幻想
(寂しさじゃ死なないわ)
引き換えの永遠に 心躍れど
堂々巡りだ 君想えば 怖い したい 壊したい 怖いし 痛い
(それが現実)
君が見ている未来の中に 目を凝らせば
壊したいくらいに 思い知るだけさ
独り占めはできないと
時は限られているから 本当のとこはかなり
抱きしめたいや 触れ尽くしたいや
枠の外から見ているだけじゃ 本当のとこはかなり
我慢できないや 嫌で嫌でしょうがないわ
一線 越えずに見守る?
(塞げば 痛みはやわらぐ)
キーワード言って 終わりにする?
(もう戻れない)
時が概念ごと消えるなら 見つめ続けてたいや
それだけでいいや 贅沢しないわ
月が曇って見えてしまうほど怖いことなんてないわ
欠けてもいいや また満ちるから
心 吐き出していいのなら 本当のとこはかなり
抱きしめたいや 触れ尽くしたいや
君の中 僕の占める割合 多分減っていくだろう
いつか消えても 君が笑えればそれでいいわ

Процент

Если время ограничено, то, если честно, я очень
хочу обнять тебя, рассказать тебе всё.
Если скрывать, то это будет бесконечный цикл.
Даже если видеть головокружительные сны, в конце концов, это всего лишь иллюзия, которая заканчивается внутри меня.
(От одиночества не умру.)
Сердце трепещет в предвкушении вечности в обмен,
но это замкнутый круг. Думая о тебе, мне страшно. Хочу сделать, хочу сломать. Страшно и больно.
(Это реальность.)
Если всмотреться в будущее, которое ты видишь,
то я лишь пойму, как сильно хочу его разрушить.
Нельзя обладать тобой одной.
Время ограничено, поэтому, если честно, я очень
хочу обнять тебя, коснуться тебя всего.
Просто наблюдать со стороны - если честно, я очень
не могу выносить этого, мне ужасно не нравится.
Наблюдать, не переступая черту?
(Если закрыть глаза, боль утихнет.)
Сказать ключевое слово и покончить с этим?
(Обратного пути нет.)
Если бы время и само понятие о нем исчезли, я бы хотела продолжать смотреть на тебя.
Только этого достаточно, я не буду жадной.
Нет ничего страшнее, чем видеть, как луна скрывается за облаками.
Пусть даже будет ущербной, она снова станет полной.
Если бы я могла излить тебе свое сердце, то, если честно, я очень
хочу обнять тебя, коснуться тебя всего.
Доля меня в твоем сердце, наверное, будет уменьшаться.
Даже если однажды я исчезну, я буду рада, если ты будешь улыбаться.